1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Жүктеп алынған
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY фильмдерінің ресми сайты:
YTS.MX

3
00:00:31,916 --> 00:00:36,708
С: ӨЛУДІҢ ОҢАЙ ЖОЛЫ БАР МА?
Ж: БИІК Ғимарат, менің ойымша?

4
00:01:33,541 --> 00:01:38,041
КИНКИ МЕДИЦИНАЛЫҚ УНИВЕРСИТЕТІ АУРУХАНАСЫ

5
00:01:39,791 --> 00:01:40,958
Сондай сүйкімді түстер.

6
00:01:44,291 --> 00:01:45,333
О, мен…

7
00:01:45,833 --> 00:01:49,416
Бұл Faber-Castell қарындаштары, солай ма?
Олар жақсы.

8
00:01:50,250 --> 00:01:52,666
Мен де біраз алғым келді, бірақ олар қымбат.

9
00:01:53,833 --> 00:01:56,500
Мен Шагалды естідім
және басқа біреу оларды пайдаланды.

10
00:01:59,250 --> 00:02:00,083
Ван Гог.

11
00:02:01,583 --> 00:02:02,416
Не?

12
00:02:05,250 --> 00:02:06,958
Ван Гог оларды да қолданды.

13
00:02:09,041 --> 00:02:09,958
Дұрыс…

14
00:02:12,875 --> 00:02:14,833
Сіз не салып жатырсыз?

15
00:02:18,083 --> 00:02:18,958
Аспан.

16
00:02:20,791 --> 00:02:21,666
Аспан?

17
00:02:25,166 --> 00:02:26,875
Жақында мен сонда барамын.

18
00:02:30,083 --> 00:02:32,250
Және сен? Сізді мұнда не әкеледі?

19
00:02:34,166 --> 00:02:35,000
Не?

20
00:02:37,208 --> 00:02:39,750
Сіз едіңіз
бәрімізді таң қалдырып, ұшып кетесіз бе?

21
00:02:42,416 --> 00:02:43,333
Жоқ.

22
00:02:43,833 --> 00:02:45,541
Мен жай ғана болдым...

23
00:02:46,250 --> 00:02:47,083
Мен әзілдеп жатырмын.

24
00:02:48,541 --> 00:02:50,041
Сіз біреуге қонаққа барасыз ба?

25
00:02:52,000 --> 00:02:53,750
иә! Дос.

26
00:02:54,791 --> 00:02:57,208
Бірақ бұл туралы әзілдеуге болмайды.

27
00:02:57,916 --> 00:02:59,541
Жұмаққа бару дегенім.

28
00:02:59,625 --> 00:03:00,541
Бұл бөлік рас.

29
00:03:02,625 --> 00:03:03,541
Жақында,

30
00:03:04,666 --> 00:03:05,750
Мен өлемін.

31
00:03:06,791 --> 00:03:08,000
Алты айда.

32
00:03:10,833 --> 00:03:15,083
Бұл тек әсер ететін сирек ауру
жүз мыңнан бір.

33
00:03:15,750 --> 00:03:16,875
Мен онымен дүниеге келдім.

34
00:03:23,333 --> 00:03:24,208
Мен түсінемін.

35
00:03:27,000 --> 00:03:27,916
Сонымен болды.

36
00:03:36,541 --> 00:03:37,708
Сіз таң қалмайсыз ба?

37
00:03:39,875 --> 00:03:40,708
Не?

38
00:03:41,875 --> 00:03:42,750
Ештеңе етпейді.

39
00:03:57,875 --> 00:03:58,750
Айтыңыз…

40
00:04:03,083 --> 00:04:04,166
Сіз қорықпайсыз ба?

41
00:04:06,041 --> 00:04:06,875
Неден?

42
00:04:09,750 --> 00:04:10,708
Өлу туралы.

43
00:04:11,250 --> 00:04:14,291
Сіз... қорықпайсыз.

44
00:04:20,583 --> 00:04:21,541
мен емес.

45
00:04:23,291 --> 00:04:26,375
Мен біраздан бері білдім
Мен ұзақ өмір сүрмейтін едім.

46
00:04:27,916 --> 00:04:29,416
Ауруханалармен салыстырғанда,

47
00:04:31,250 --> 00:04:34,541
Мен пейзаж жақсырақ деп ойлаймын
екінші жағында.

48
00:04:37,500 --> 00:04:38,750
Сіз тіпті айта аласыз ...

49
00:04:41,500 --> 00:04:42,708
Аспанды көргеніме қуаныштымын.

50
00:04:52,416 --> 00:04:58,458
ЖАҢА ПОСТ: НЕ ІСТЕР ЕДІҢІЗ
ӨЛГЕНІҢІЗДІ БІЛСЕҢІЗ?

51
00:04:58,541 --> 00:05:00,083
Акито!

52
00:05:00,166 --> 00:05:02,416
Тезірек тамақтаныңыз, әйтпесе кешігіп қаласыз!

53
00:05:07,708 --> 00:05:08,541
Ой!

54
00:05:17,416 --> 00:05:19,708
Сізде ең нашар сәттілік бар, иә?

55
00:05:20,541 --> 00:05:22,666
Сен данышпансың
қысқа сабан салу кезінде.

56
00:05:25,791 --> 00:05:27,166
Нацуми…

57
00:05:28,083 --> 00:05:31,000
-Саған жаңа палитра сатып алуымыз керек.
-Жақсы.

58
00:05:32,375 --> 00:05:33,333
Мазалама.

59
00:05:33,875 --> 00:05:36,958
Нацумиді лакросс таяқшасын сатып алыңыз
ол орнына келді.

60
00:05:37,041 --> 00:05:39,333
Мүмкін емес! Crux Pro?!

61
00:05:40,083 --> 00:05:41,291
Жарайды, бәрі.

62
00:05:41,375 --> 00:05:44,375
Бітірген сияқтысың.
Жауаптарды қарастырайық.

63
00:05:45,041 --> 00:05:46,416
Тақтаға қараңызшы...

64
00:05:46,500 --> 00:05:48,583
«Қысқа сабан салудағы данышпан...»

65
00:05:49,208 --> 00:05:50,625
Ол қателеспейді.

66
00:05:56,125 --> 00:05:57,000
Акито.

67
00:05:57,916 --> 00:05:59,625
Бұл үшін өтініш беруіңіз керек.

68
00:06:00,333 --> 00:06:01,875
NIKA ӨНЕР КӨРМЕСІ

69
00:06:01,958 --> 00:06:04,958
Жеңіске жету өте ерлік болар еді
орта мектепте жаңа суретші марапаты.

70
00:06:07,291 --> 00:06:08,333
Дұрыс.

71
00:06:08,416 --> 00:06:11,333
Көрме болды
менің ең жақын және маңызды мақсатым.

72
00:06:12,166 --> 00:06:14,250
Өнер менің болашағыма есік ашады.

73
00:06:15,875 --> 00:06:17,416
Мен бұған шынымен сендім.

74
00:06:27,583 --> 00:06:29,333
Қатерлі ісік?

75
00:06:30,291 --> 00:06:33,750
Жүректегі ісік дерлік пайда болмайды,

76
00:06:34,666 --> 00:06:35,791
бірақ сирек жағдайларда,

77
00:06:36,583 --> 00:06:39,041
негізгі даму нүктесі болуы мүмкін.

78
00:06:39,125 --> 00:06:44,083
Олар менің жүрегімде ісік тапты
және маған бір жыл өмірім бар деді.

79
00:06:44,166 --> 00:06:46,375
Көп нәрсе оның қалай таралатынына байланысты болады,

80
00:06:46,458 --> 00:06:49,000
бірақ сенде бір жыл бар деп есептеймін.

81
00:06:59,125 --> 00:07:01,291
Менің басымды орап алу үшін бірнеше күн қажет болды.

82
00:07:01,791 --> 00:07:03,250
Жоқ, бір апта.

83
00:07:03,333 --> 00:07:05,875
NIKA ӨНЕР КӨРМЕСІ

84
00:07:11,750 --> 00:07:12,750
Сіз тіпті айта аласыз

85
00:07:13,250 --> 00:07:14,666
Аспанды көргеніме қуаныштымын.

86
00:07:18,583 --> 00:07:19,708
Мен білгім келді

87
00:07:20,291 --> 00:07:22,458
ол қалай сонша толқып кетті.

88
00:07:30,333 --> 00:07:33,166
КИНКИ МЕДИЦИНАЛЫҚ УНИВЕРСИТЕТІ АУРУХАНАСЫ

89
00:07:33,250 --> 00:07:35,416
Егер мен онымен қайта кездессем,

90
00:07:35,500 --> 00:07:37,416
сұрау менің ойымды жеңілдетуі мүмкін.

91
00:07:57,541 --> 00:07:59,500
Сонымен, өлуге қорыққан бала...

92
00:08:01,416 --> 00:08:03,541
асыға күткен қызды кездестірді.

93
00:08:15,250 --> 00:08:22,250
ЖАҚЫНДАР СЫРУ

94
00:08:32,666 --> 00:08:33,500
Кіріңіз.

95
00:08:34,375 --> 00:08:37,291
ХАРУНА САКУРАЙ

96
00:08:37,375 --> 00:08:38,583
Кіргенім үшін кешіріңіз.

97
00:08:39,583 --> 00:08:42,708
Қандай сәттілік. Мен модель іздедім.

98
00:08:46,208 --> 00:08:48,833
Менде жоқ
маған қонаққа келген кез келген достар, сондықтан…

99
00:08:52,666 --> 00:08:56,041
Сіздің атыңыз Харуна Сакурай ма?

100
00:08:56,125 --> 00:08:59,333
Хару көктем дегенді білдіреді, солай ма?
Сол кезде мен дүниеге келдім.

101
00:08:59,416 --> 00:09:00,750
Менің ата-анам шығармашылықпен айналыспайды.

102
00:09:00,833 --> 00:09:02,916
Күте тұрыңыз, менің атым Акито.

103
00:09:03,000 --> 00:09:03,916
Акито Хаясака!

104
00:09:04,583 --> 00:09:06,583
Ақи күзге, Мен туғанда.

105
00:09:08,666 --> 00:09:10,916
-Жасың нешеде?
-Он жеті.

106
00:09:11,583 --> 00:09:12,416
Мен де!

107
00:09:13,708 --> 00:09:14,958
Қандай мүмкіндіктер бар?

108
00:09:15,041 --> 00:09:16,791
О, сен сонда отыра аласың.

109
00:09:17,291 --> 00:09:18,541
Дұрыс.

110
00:09:25,500 --> 00:09:26,333
Айтыңызшы,

111
00:09:26,416 --> 00:09:27,875
сіз де сурет салғанды ұнатасыз ба?

112
00:09:27,958 --> 00:09:28,791
иә?

113
00:09:29,458 --> 00:09:32,125
Сіз Faber-Castell туралы білетінсіз.

114
00:09:34,625 --> 00:09:36,250
-Мен өнер үйірмесіне қатысамын.
-Мен оны білдім.

115
00:09:36,333 --> 00:09:38,666
Бірақ соңғы кездері аттап кететін болдым.

116
00:09:39,458 --> 00:09:41,791
Сіз өнер мектебіне түсуді мақсат етіп отырғаныңызға сенімдімін.

117
00:09:42,375 --> 00:09:45,666
Болашақта сіз болғыңыз келеді…
нағыз суретші?

118
00:09:49,250 --> 00:09:50,333
Болашақ, иә?

119
00:09:50,916 --> 00:09:52,750
Иә, сіздің болашақ армандарыңыз.

120
00:09:56,041 --> 00:09:58,291
-Шындығында, мен...
-Өнер мектебі көңілді естіледі.

121
00:09:59,333 --> 00:10:01,333
Менің де барғым келді.

122
00:10:02,916 --> 00:10:05,125
Мүмкін кірерсің
Ника өнер көрмесі.

123
00:10:07,416 --> 00:10:08,625
Мен көрмені қалаймын,

124
00:10:08,708 --> 00:10:11,375
бірақ менің уақытым жоқ
үлкен нәрсені бояу.

125
00:10:16,416 --> 00:10:17,375
Бұл реттейді.

126
00:10:17,875 --> 00:10:19,250
Сіз менің орынбасар боласыз!

127
00:10:19,333 --> 00:10:21,916
Біз өнер мектебін жасаймыз
және Ника өнер көрмесі!

128
00:10:26,875 --> 00:10:30,083
Әйтеуір, сөздері шықпай қалды.

129
00:10:33,083 --> 00:10:35,416
Эй, мен қарап аламын ба?

130
00:10:36,416 --> 00:10:37,708
Әрине, алға.

131
00:10:51,000 --> 00:10:53,291
Сіз өте жақсысыз, Сакурай ханым.

132
00:10:54,541 --> 00:10:56,125
-Сабақ алдыңыз ба?
-Жоқ.

133
00:10:57,250 --> 00:10:59,250
Мен тіпті мұражайға да барған емеспін.

134
00:11:00,000 --> 00:11:00,875
Шынымен бе?

135
00:11:02,916 --> 00:11:05,458
О, мені Харуна деп атаңыз.

136
00:11:05,541 --> 00:11:06,375
Не?

137
00:11:11,750 --> 00:11:13,500
Сонымен, Харуна,

138
00:11:14,500 --> 00:11:18,416
сен неге осылай сурет сала аласың?

139
00:11:25,750 --> 00:11:29,625
Бұл мен еркін бола алатын жалғыз әлем.

140
00:11:31,875 --> 00:11:36,375
Мен сурет дәптеріммен жүргенде,
мені ештеңе байланыстырмайды.

141
00:11:39,291 --> 00:11:43,333
Мен ауруымды суреттей аламын
және мен қалаған жерге ұшып кетемін.

142
00:11:46,250 --> 00:11:50,166
Егер сізде проблема болса,
Мен де саған оны бояймын.

143
00:12:04,458 --> 00:12:05,583
Эй.

144
00:12:05,666 --> 00:12:08,666
Бұл мүсін жақын
Аоба орта мектебі, солай ма?

145
00:12:08,750 --> 00:12:10,791
Иә. Бұл менің кіші курсым болатын.

146
00:12:11,416 --> 00:12:13,750
Мен сабаққа әрең бардым.

147
00:12:13,833 --> 00:12:16,166
Мен оның жанынан жиі велосипедпен өтемін.

148
00:12:16,250 --> 00:12:19,250
Біздің өнер үйірмесіне де бір жігіт барды.

149
00:12:19,333 --> 00:12:20,416
Оның аты Такада.

150
00:12:20,500 --> 00:12:21,333
Шынымен бе?

151
00:12:22,083 --> 00:12:26,000
Сосын танисың ба
алдыңғы беттегі бастауыш мектеп?

152
00:12:43,708 --> 00:12:46,458
ұқсайды
Сіз бұл қызбен жақын болдыңыз.

153
00:12:46,541 --> 00:12:47,416
Ол дос па?

154
00:12:51,791 --> 00:12:54,166
Менің ойымша, сіз мұны айта аласыз.

155
00:12:55,708 --> 00:12:57,625
Дәлірек айтқанда, ол дос болды.

156
00:12:57,708 --> 00:12:58,916
«Болды ма?»

157
00:13:03,166 --> 00:13:05,291
Харуна! Сіздің IV уақыты!

158
00:13:07,375 --> 00:13:08,500
Жарайды...

159
00:13:10,000 --> 00:13:10,833
Кешіріңіз.

160
00:13:10,916 --> 00:13:13,041
-Ой ол дос па?
-Иә.

161
00:13:13,541 --> 00:13:15,000
Бұл жаңа.

162
00:13:17,875 --> 00:13:18,791
Бұл жағдайда,

163
00:13:18,875 --> 00:13:20,083
Мен барамын.

164
00:13:20,958 --> 00:13:21,791
Жақсы.

165
00:13:31,750 --> 00:13:32,625
Эй, мм...

166
00:13:34,750 --> 00:13:35,916
Мен қайтадан келе аламын ба?

167
00:13:36,000 --> 00:13:36,875
Не?

168
00:13:37,500 --> 00:13:38,333
Мен…

169
00:13:40,458 --> 00:13:41,833
сызбаларыңызды көбірек қараңыз.

170
00:13:46,291 --> 00:13:47,125
Әрине!

171
00:13:47,625 --> 00:13:49,208
Сіз рұқсат етілген келушісіз.

172
00:13:51,291 --> 00:13:53,458
Бірақ орнына қоныс тойын әкеліңіз.

173
00:13:54,166 --> 00:13:55,000
Қонысу сыйлықтары?

174
00:13:55,083 --> 00:13:56,500
Сурет салу үшін жаңа нәрсе.

175
00:13:57,375 --> 00:13:59,458
Мен мұнда не бар екенін салудан жалықтым.

176
00:14:00,458 --> 00:14:01,291
Бұл мәміле.

177
00:14:02,458 --> 00:14:04,541
Жарайды, келесі кездескенше.

178
00:14:05,708 --> 00:14:07,625
Дұрыс. Сонда кездескенше.

179
00:14:24,041 --> 00:14:27,791
Бар болғаны. Мектептегі іс-шараны ұйымдастырушылар,
факультет бөлмесіне баруыңызды сұраймыз.

180
00:14:27,875 --> 00:14:29,458
Бұл үй бөлмесін аяқтайды.

181
00:14:29,541 --> 00:14:31,791
-Қош бол!
-Сау бол!

182
00:14:33,416 --> 00:14:34,333
Кешіріңіз.

183
00:14:39,416 --> 00:14:40,416
Акито!

184
00:14:41,541 --> 00:14:43,041
Сіз өнер үйірмесін қайта өткізіп жатырсыз ба?

185
00:14:43,875 --> 00:14:47,125
Мен аздап шаршадым. Мен өтемін деп ойлаймын.

186
00:14:47,208 --> 00:14:48,666
«Сен өтесің»?

187
00:14:48,750 --> 00:14:51,625
Бірақ Ника өнер көрмесі туралы не деуге болады?
Сен қатты толқыдың.

188
00:14:52,125 --> 00:14:53,875
Ника өнер көрмесі…

189
00:14:54,833 --> 00:14:56,541
иә? Бұл не?

190
00:14:56,625 --> 00:14:59,333
Бұл велосипедті жарақаттады
мінезіңізді өзгертесіз бе?

191
00:14:59,416 --> 00:15:00,625
Мүмкін емес.

192
00:15:00,708 --> 00:15:02,958
- Оның тізесі жазылды.
- Кет!

193
00:15:03,041 --> 00:15:05,416
Шынайы! Не болды?

194
00:15:07,083 --> 00:15:08,916
Кешіріңіз, менің автобусым келе жатыр.

195
00:15:20,125 --> 00:15:25,250
Келесі аялдама
медицина университетінің ауруханасы болып табылады.

196
00:15:25,333 --> 00:15:29,708
Bel Fiore гүл дүкеніне баратындар
осы жерден шығу керек.

197
00:15:36,458 --> 00:15:39,583
-Рақмет сізге!
-Рақмет сізге!

198
00:15:43,500 --> 00:15:46,000
- Нақты нәрсе іздеп жүрсіз бе?
-А?

199
00:15:46,083 --> 00:15:47,458
Қызыңызға сыйлық па?

200
00:15:47,541 --> 00:15:48,791
О, жоқ, мен…

201
00:15:49,333 --> 00:15:50,833
Сіз өте ниетті болып көріндіңіз.

202
00:15:51,333 --> 00:15:52,958
Менің досым ауруханада жатыр.

203
00:15:54,333 --> 00:15:56,250
Содан кейін өсіретін өсімдіктерден аулақ болыңыз.

204
00:15:56,333 --> 00:15:59,916
Тамырлары бар кез келген нәрсе
ауруды асқындырады дейді.

205
00:16:02,000 --> 00:16:03,083
О, мен білемін!

206
00:16:03,666 --> 00:16:05,333
Ал мына гүлдер ше?

207
00:16:07,250 --> 00:16:09,750
Түстер өте көп.

208
00:16:11,750 --> 00:16:12,916
Суретшінің палитрасы сияқты.

209
00:16:14,083 --> 00:16:17,291
Оларды гербералар деп атайды.
2000-нан астам түрі бар.

210
00:16:17,375 --> 00:16:18,250
2000 түрі?!

211
00:16:18,333 --> 00:16:20,458
Әрқайсысының өз сезімі бар,

212
00:16:20,541 --> 00:16:24,250
бірақ түсі қандай болса да,
сезімдердің ешқайсысы теріс емес.

213
00:16:24,333 --> 00:16:25,708
Олар өте сирек кездеседі.

214
00:16:26,583 --> 00:16:28,458
Түстер де көңіл-күйді ашады.

215
00:16:29,083 --> 00:16:30,666
Жақында сауықтыру сыйлықтары үшін өте қолайлы.

216
00:16:31,750 --> 00:16:33,583
Мен төртеуін аламын.

217
00:16:33,666 --> 00:16:35,458
Жоқ, күте тұрыңыз! Бес, өтінемін.

218
00:16:35,958 --> 00:16:37,208
Ал түстер?

219
00:16:39,083 --> 00:16:40,500
Мен қызғылт түске баратын шығармын.

220
00:16:41,500 --> 00:16:45,000
Қызғылт түстің көңіл-күйі «алғыс» болып табылады.

221
00:16:45,083 --> 00:16:45,916
Бұл жасай ма?

222
00:16:48,125 --> 00:16:50,666
Апельсин ше?

223
00:16:50,750 --> 00:16:53,083
Апельсин «шыдамдылық пен төзімділік» дегенді білдіреді.

224
00:16:54,083 --> 00:16:55,125
Ал сары?

225
00:16:55,208 --> 00:16:57,625
Сары түс «ең керемет сұлулық» дегенді білдіреді.

226
00:16:58,916 --> 00:17:00,250
Ақ түс «тазалық» дегенді білдіреді.

227
00:17:00,333 --> 00:17:01,583
Ал көк…

228
00:17:02,708 --> 00:17:03,750
Мен ұмытып кете жаздадым.

229
00:17:03,833 --> 00:17:06,208
Барлығы бірге «үміт» дегенді білдіреді.

230
00:17:06,291 --> 00:17:07,333
Міне бітті!

231
00:17:08,458 --> 00:17:10,291
Бес түрлі түсті, өтінемін.

232
00:17:25,750 --> 00:17:27,000
Харуна?

233
00:17:31,500 --> 00:17:33,291
Харуна, кіруге болады ма?

234
00:18:11,250 --> 00:18:12,833
Рұқсатсыз кіруге болмайды!

235
00:18:13,458 --> 00:18:14,291
О...

236
00:18:15,083 --> 00:18:16,125
Кешіріңіз.

237
00:18:16,208 --> 00:18:18,541
Өйткені, бұл әлі де ханымның жатын бөлмесі.

238
00:18:19,500 --> 00:18:20,375
Бұл үшін кешіріңіз.

239
00:18:22,416 --> 00:18:24,458
Бұл оның орнын толтыра ма?

240
00:18:25,208 --> 00:18:26,041
Гүлдер?

241
00:18:26,958 --> 00:18:27,875
Гербералар.

242
00:18:28,875 --> 00:18:29,833
Рақмет сізге!

243
00:18:30,333 --> 00:18:31,375
Олар сүйкімді!

244
00:18:32,416 --> 00:18:34,708
Маған гербералар ұнайды. Олар сондай сүйкімді.

245
00:18:35,291 --> 00:18:37,291
Дүкен иесі оларға кеңес берді.

246
00:18:37,791 --> 00:18:40,833
Ол олардың көңіл-күйі «үміт» екенін айтты.

247
00:18:41,416 --> 00:18:42,458
Үміт, ә?

248
00:18:43,458 --> 00:18:45,833
Ой... кешіріңіз.

249
00:18:46,666 --> 00:18:48,458
Мен айтқым келмеді...

250
00:18:50,333 --> 00:18:51,500
Уайымдама!

251
00:18:53,500 --> 00:18:54,958
Мен үшін,

252
00:18:55,875 --> 00:18:57,875
менің ауруым - керемет сиқырлы заклинание.

253
00:19:00,208 --> 00:19:04,000
Маған біреу маза берсе,
Олар менің науқас екенімді естіген сәтте,

254
00:19:04,083 --> 00:19:06,291
бәрі бұрылып қашып кетеді.

255
00:19:08,041 --> 00:19:09,583
Сиқыр жұмыс істемеді

256
00:19:10,416 --> 00:19:11,916
тек бір адамға.

257
00:19:16,250 --> 00:19:17,083
Не?

258
00:19:18,375 --> 00:19:19,208
Ештеңе етпейді.

259
00:19:19,791 --> 00:19:21,750
Залда бірдеңе ішеміз бе?

260
00:19:23,291 --> 00:19:24,375
Әрине.

261
00:19:28,416 --> 00:19:30,125
Жаңа дос?

262
00:19:31,333 --> 00:19:33,375
Күзде дүниеге келген Акито Хаясака.

263
00:19:33,458 --> 00:19:34,708
Біз шатырда кездестік.

264
00:19:36,083 --> 00:19:38,125
Ол болашақ Ника көрмесінің суретшісі.

265
00:19:38,208 --> 00:19:39,625
Мен түсінемін.

266
00:19:40,208 --> 00:19:44,250
Бөліп алғаным үшін кешіріңіз,
бірақ оның сынақтары жоспарланған.

267
00:19:44,333 --> 00:19:45,583
Ой, ұмытып кетіппін.

268
00:19:46,125 --> 00:19:46,958
Кешіріңіз.

269
00:19:47,458 --> 00:19:48,666
Жоқ, бәрі жақсы.

270
00:19:49,500 --> 00:19:51,000
Қызықты келесі жолы сақтаймыз.

271
00:19:51,500 --> 00:19:53,041
Дұрыс. Сонда кездескенше.

272
00:19:56,250 --> 00:19:57,416
Ум, кешіріңіз.

273
00:19:59,041 --> 00:20:00,291
Қарсы болмасаң,

274
00:20:01,291 --> 00:20:02,625
тағы келе аласыз ба?

275
00:20:06,500 --> 00:20:07,333
боламын.

276
00:20:16,041 --> 00:20:17,166
Демек, солай.

277
00:20:17,833 --> 00:20:19,333
Мен сияқты емес,

278
00:20:20,250 --> 00:20:22,625
Харуна адамдарға бара алмайды,
ол қаласа да.

279
00:20:23,250 --> 00:20:26,500
Ол тек жата алады
және олардың оған келуін күтіңіз.

280
00:20:28,041 --> 00:20:29,916
ДАМЛАҒАНҒА БІР ИММУНИЕ

281
00:20:30,000 --> 00:20:31,666
Дәлірек айтқанда, ол дос болды.

282
00:20:41,333 --> 00:20:43,125
Өнер бөлмесі

283
00:20:47,375 --> 00:20:48,458
Хаясака.

284
00:20:49,375 --> 00:20:50,666
Мен сені тастап жатқаныңды естідім.

285
00:20:52,208 --> 00:20:54,125
О, у... иә.

286
00:20:58,583 --> 00:20:59,708
Қашып бара жатырмын, иә?

287
00:21:02,166 --> 00:21:03,500
Бұл маңызды емес.

288
00:21:05,041 --> 00:21:06,083
Эй, Такада.

289
00:21:06,166 --> 00:21:08,791
Сіз бардыңыз
Аоба орта мектебі, солай ма?

290
00:21:10,125 --> 00:21:11,083
Бұл дұрыс.

291
00:21:11,916 --> 00:21:14,083
Есіңде ме
Харуна Сакурай есімді қыз?

292
00:21:15,583 --> 00:21:17,250
О, оның…

293
00:21:17,333 --> 00:21:18,791
Ол ауырып қалды немесе бірдеңе болды.

294
00:21:20,125 --> 00:21:21,416
Мен оны әрең есіме аламын.

295
00:21:22,000 --> 00:21:24,166
Ол біреуге жақын болды ма?

296
00:21:24,833 --> 00:21:26,583
-Жақсы дос немесе...
-Досыма?

297
00:21:28,541 --> 00:21:31,208
Ол мектепке әрең келген.

298
00:21:32,541 --> 00:21:34,000
О, шын мәнінде,

299
00:21:34,625 --> 00:21:38,750
Мен оны көрген шығармын
Миурамен бірнеше рет.

300
00:21:39,625 --> 00:21:40,458
Миура?

301
00:21:41,583 --> 00:21:42,916
Ол менің сыныбымда.

302
00:21:44,791 --> 00:21:46,750
Миураны айтасыз ба?

303
00:21:49,166 --> 00:21:50,666
Иә? Саған не керек?

304
00:21:51,250 --> 00:21:52,458
Жақсырақ, сен кімсің?

305
00:21:52,541 --> 00:21:53,791
О, мен, у...

306
00:21:53,875 --> 00:21:56,625
-Мен Хаясакамын...
-Маған сенің атың керек емес.

307
00:21:57,250 --> 00:21:58,333
Бірақ сіз…

308
00:21:58,416 --> 00:21:59,708
Мен солай айтамын.

309
00:21:59,791 --> 00:22:01,625
Сіз мені шақырған бірінші бала емессіз.

310
00:22:02,375 --> 00:22:03,958
-Жүр, Аяка.
-Иә.

311
00:22:06,291 --> 00:22:07,333
Бұл олай емес!

312
00:22:09,666 --> 00:22:11,833
Мен жай ғана сенен бірдеңе сұрайын деп едім.

313
00:22:11,916 --> 00:22:12,750
иә?

314
00:22:14,500 --> 00:22:16,333
Сонда неге айтпадың?

315
00:22:16,416 --> 00:22:19,000
Неге сонша біртүрлі әрекет етесің?
Түкіріңіз.

316
00:22:19,500 --> 00:22:21,416
Сіз Харуна Сакурайды білесіз бе?

317
00:22:21,500 --> 00:22:23,791
Онымен жақын болғаныңды естідім.

318
00:22:27,250 --> 00:22:28,791
Кешіріңіз, мен кейінірек жетемін.

319
00:22:28,875 --> 00:22:29,958
-Жақсы.
-Иә.

320
00:22:33,791 --> 00:22:35,666
Неліктен Харуна туралы білесіз?

321
00:22:35,750 --> 00:22:37,000
О, ол...

322
00:22:39,000 --> 00:22:41,291
- Біз жолдаспыз деуге болады.
-Не?

323
00:22:42,166 --> 00:22:43,416
Кез келген жағдайда,

324
00:22:43,916 --> 00:22:46,750
сіз әткеншекте ойнадыңыз ба
Бала кезіндегі Харунамен бе?

325
00:22:46,833 --> 00:22:48,958
Немесе қаңғыбас мысықты бірге қабылдайсыз ба?

326
00:22:52,791 --> 00:22:56,000
Мен түсінемін. Ол қайтадан ауруханада.

327
00:22:56,708 --> 00:22:58,833
Бұл жолы ұзақ тұруы мүмкін,

328
00:22:58,916 --> 00:23:02,416
және ұқсайды
Мен қонаққа баратын жалғыз доспын.

329
00:23:02,958 --> 00:23:06,166
Мен ол мүмкін деп ойладым
басқа біреуді көргенде бақытты бол.

330
00:23:06,791 --> 00:23:08,333
Сондықтан сіз оны жеңуге тырысасыз.

331
00:23:09,291 --> 00:23:10,333
Бұл олай емес!

332
00:23:10,833 --> 00:23:13,041
Мен оған бірдеңе жасағым келеді.

333
00:23:14,291 --> 00:23:15,708
Хаясака, солай ма?

334
00:23:18,125 --> 00:23:19,791
Кешіріңіз, бірақ жасай алмайсыз.

335
00:23:21,083 --> 00:23:23,500
Мен оны бір рет көрген емеспін
орта мектеп басталғаннан бері.

336
00:23:25,000 --> 00:23:27,333
Бізді енді дос деп атай алмайсың.

337
00:23:30,708 --> 00:23:32,875
Оның да мені көргісі келетініне күмәнім бар.

338
00:23:48,333 --> 00:23:50,500
Сондықтан достарың жоқ!

339
00:24:16,333 --> 00:24:17,166
Мен үйдемін.

340
00:24:17,833 --> 00:24:18,750
О, сәлем.

341
00:24:20,083 --> 00:24:21,458
Сен қайда болдың?

342
00:24:22,458 --> 00:24:23,375
Шопинг.

343
00:24:24,416 --> 00:24:26,500
Өнер үйірмесін өткізіп жатқаныңыз рас па?

344
00:24:27,000 --> 00:24:29,458
Эри уайымдап, сен туралы сұрауға келді.

345
00:24:30,666 --> 00:24:32,166
Әй, солай ма?

346
00:24:37,583 --> 00:24:39,166
Неге онымен сөйлеспеске?

347
00:24:39,916 --> 00:24:41,166
Не туралы?

348
00:24:43,208 --> 00:24:46,500
Мен өзімді әлдеқайда жақсы сезінер едім
оның сізге қамқорлығымен.

349
00:24:46,583 --> 00:24:48,583
-Мен сенемін...
-Бұл оған қатысы жоқ.

350
00:24:49,583 --> 00:24:51,125
Мен жүк болғым келмейді.

351
00:24:51,208 --> 00:24:53,125
иә? Не болып жатыр?

352
00:24:53,208 --> 00:24:55,291
Менің болжауымша, ол сізден бас тартты!

353
00:24:56,708 --> 00:24:59,208
Сіз шынымен алаңсызсыз, солай емес пе?

354
00:25:01,041 --> 00:25:02,125
Бұл жақсы болуы керек.

355
00:25:03,208 --> 00:25:05,791
Өмірде көп нәрсе бар
лакроссқа қарағанда. Оқу да.

356
00:25:14,166 --> 00:25:15,916
Акито, кіре аламын ба?

357
00:25:17,625 --> 00:25:18,458
Иә?

358
00:25:22,791 --> 00:25:24,125
Алда мереке келе жатыр.

359
00:25:24,666 --> 00:25:27,291
Неге бармасқа
отбасылық сапарда немесе бірдеңеде ме?

360
00:25:27,791 --> 00:25:29,375
-Саяхат?
-Иә.

361
00:25:29,458 --> 00:25:34,416
Сіз Жапонияға саяхат жасағыңыз келетінін айттыңыз
Көлік жүргізе алғаннан кейін эскиз дәптерімен.

362
00:25:35,375 --> 00:25:36,500
Мен мұны айттым ба?

363
00:25:38,166 --> 00:25:41,541
Бүкіл Жапонияда болмаса да,
байқап көрейік.

364
00:25:42,250 --> 00:25:44,958
Нацуми де барғысы келеді.
Бірге жасайық.

365
00:25:45,041 --> 00:25:47,666
Мен жақсымын. Үшеуің баруларың керек.

366
00:25:49,333 --> 00:25:51,333
Мен бірге жүрсем ғана ауыртпалық болар едім.

367
00:25:52,833 --> 00:25:54,250
Ауыр жүк болғаны дұрыс.

368
00:25:55,416 --> 00:25:57,000
Бізден заттар сұрай аласыз.

369
00:25:58,208 --> 00:26:00,208
Сіз сурет салуға көп еңбектендіңіз.

370
00:26:01,041 --> 00:26:04,041
-Сенің әлі де болатын нәрселер бар екеніне сенімдімін...
-Олар жоқ.

371
00:26:05,125 --> 00:26:07,708
Оның үстіне, мағынасы жоқ
қазір естеліктер жасауда.

372
00:26:09,541 --> 00:26:10,375
Кешіріңіз.

373
00:26:11,250 --> 00:26:12,166
Бәрі осы ма?

374
00:27:04,041 --> 00:27:06,458
Үш апта бойы сапарлар үшін,

375
00:27:07,041 --> 00:27:07,916
міне сенің сыйлығың.

376
00:27:09,666 --> 00:27:10,500
рахмет.

377
00:27:11,291 --> 00:27:13,791
Мен сені бұлай жиі келеді деп ойламаппын.

378
00:27:15,208 --> 00:27:18,083
Мен де гүлдерге байланып қалдым.

379
00:27:19,083 --> 00:27:21,083
Тағы бір апта бірге өмір сүрейік.

380
00:27:22,750 --> 00:27:23,708
Сіз жасай аласыз.

381
00:27:24,500 --> 00:27:27,583
-Мако!
-Ұзақ уақытта көрмеу!

382
00:27:27,666 --> 00:27:30,041
-Жағдайың жақсы ма?
-Иә менде бәрі жақсы.

383
00:27:30,750 --> 00:27:33,708
-Иә, дұрыс. Мына нәрсені қараңыз.
-Ой, адам...

384
00:27:34,250 --> 00:27:37,208
- Бұл шынымен ауырған болуы керек.
-Оны оның үстіне түсірген сенсің.

385
00:27:37,958 --> 00:27:38,916
Артқа қайтайық.

386
00:27:39,916 --> 00:27:42,375
Мен бұл әңгіменің бәріне жанкүйер емеспін.

387
00:27:46,458 --> 00:27:47,291
Әрине.

388
00:28:02,333 --> 00:28:05,750
Харуна, біреу бар ма?
барғыңыз келе ме?

389
00:28:08,291 --> 00:28:09,375
Ал...

390
00:28:09,916 --> 00:28:13,625
Ал дос ше
бұрын айттыңыз ба?

391
00:28:13,708 --> 00:28:14,958
Мен көргім келетін адам

392
00:28:15,958 --> 00:28:17,125
менің әкем, меніңше.

393
00:28:17,916 --> 00:28:19,625
-Әкең?
-Иә.

394
00:28:20,958 --> 00:28:22,083
Сіз оны көрмейсіз бе?

395
00:28:22,875 --> 00:28:23,958
Бес жыл болды.

396
00:28:26,291 --> 00:28:28,750
Мен одан кешірім сұрар едім.

397
00:28:30,333 --> 00:28:31,333
Кешірім сұрайсыз ба?

398
00:28:32,583 --> 00:28:36,083
Менің әкем... әрқашан уақыт бөлетін

399
00:28:36,666 --> 00:28:39,000
мен қалаған нәрселерді жасау.

400
00:28:40,166 --> 00:28:43,208
Мен ауруханаға түскенде,
ол күнде жұмыстан кейін келетін.

401
00:28:43,291 --> 00:28:45,666
Ол қанша бос емес болса да.

402
00:28:48,166 --> 00:28:51,291
Бірақ шын мәнінде,
ол әрқашан далада жүретін адам болды.

403
00:28:51,958 --> 00:28:53,875
Мен дүниеге келген кезде,

404
00:28:53,958 --> 00:28:57,125
оның арманы кемпингке бару болды
немесе бірге жағажайға.

405
00:29:00,291 --> 00:29:03,791
Бірақ мен ешқашан алмадым
онымен кез келген жерге бару.

406
00:29:05,375 --> 00:29:06,208
Сондықтан да

407
00:29:07,375 --> 00:29:10,166
Мен кешірім сұрағым келеді
осы денемен туылғаны үшін.

408
00:29:11,708 --> 00:29:14,708
Мен болмағаныма өкінемін
ол үміттенген сау қызы.

409
00:29:22,541 --> 00:29:23,375
Мінеки.

410
00:29:26,416 --> 00:29:27,708
-Рахмет.
-Әрине.

411
00:29:27,791 --> 00:29:28,833
Ум, кешіріңіз!

412
00:29:30,250 --> 00:29:32,041
Сіз бас медбикесіз, солай ма?

413
00:29:35,875 --> 00:29:38,333
Бұл Харуна Сакурайдың отбасы туралы.

414
00:29:39,291 --> 00:29:40,416
Оның отбасы?

415
00:29:40,500 --> 00:29:41,416
Көрдің бе,

416
00:29:42,208 --> 00:29:44,333
Мен олардың келгенін көрмедім.

417
00:29:44,416 --> 00:29:48,000
Қандай да бір себептермен,
ол әкесін көрмегенін айтты.

418
00:29:49,291 --> 00:29:50,791
Бұл менің шаруам емес екенін білемін,

419
00:29:50,875 --> 00:29:54,166
бірақ ауруханаға бара алмады
әкесіне хабарлас?

420
00:29:55,041 --> 00:29:59,583
Немесе оның анасымен сөйлесе алсам...

421
00:30:01,083 --> 00:30:04,208
Маған айта аласыз ба
ол мұнда қашан болуы мүмкін?

422
00:30:08,250 --> 00:30:10,166
Бұл мен болар едім.

423
00:30:11,416 --> 00:30:12,291
Не?

424
00:30:13,083 --> 00:30:14,083
мен…

425
00:30:16,833 --> 00:30:18,333
Харунаның анасы.

426
00:30:22,750 --> 00:30:23,583
Өтінемін, мені кешірші.

427
00:30:24,083 --> 00:30:26,083
Мен ештеңе білмедім,

428
00:30:27,125 --> 00:30:27,958
және әлі…

429
00:30:28,791 --> 00:30:32,708
Мен тек араласпауға тырысамын
жұмыс және жеке сезімдер.

430
00:30:34,875 --> 00:30:36,791
Қайтып келгеніңді көргенде,

431
00:30:38,125 --> 00:30:41,125
Мен өте риза болдым
секіргім келіп сені құшақтап алғым келді.

432
00:30:45,875 --> 00:30:47,083
Әкесіне келсек...

433
00:30:48,958 --> 00:30:49,875
кешіріңіз.

434
00:30:52,625 --> 00:30:53,750
Мен тырыссам да,

435
00:30:54,625 --> 00:30:55,750
оған қол жетпейді.

436
00:30:57,458 --> 00:30:58,291
Не?

437
00:30:59,458 --> 00:31:00,833
Ол жол апатынан қайтыс болды.

438
00:31:07,291 --> 00:31:10,625
Сол күні рұқсат алдық
оның дәрігерінен…

439
00:31:11,125 --> 00:31:12,208
Тағы біраз.

440
00:31:12,291 --> 00:31:14,541
...және бірінші рет,
олар бірге жағажайға кетті.

441
00:31:15,666 --> 00:31:16,583
Бұл болады.

442
00:31:17,541 --> 00:31:19,375
Жарайды, кеттік.

443
00:31:20,166 --> 00:31:21,916
-Жарайды, кеттік.
-Масайрау!

444
00:31:22,000 --> 00:31:22,833
Біз істейміз!

445
00:31:22,916 --> 00:31:23,833
Кеттік!

446
00:31:25,500 --> 00:31:26,500
Бірақ Харуна...

447
00:31:28,250 --> 00:31:30,750
оның қаншалықты ауырғанын жасырды
әкесі үшін.

448
00:31:30,833 --> 00:31:31,791
Харуна!

449
00:31:32,791 --> 00:31:33,916
Эй, Харуна?

450
00:31:34,000 --> 00:31:35,625
Сенімен бәрі жақсы ма? Харуна! Эй!

451
00:31:41,583 --> 00:31:43,250
Сенімен бәрі жақсы ма? Сен мені ести аласың ба?

452
00:31:45,500 --> 00:31:47,875
Сенімен бәрі жақсы ма?
Есіміңізді айта аласыз ба?

453
00:31:48,583 --> 00:31:49,416
Сенімен бәрі жақсы ма?

454
00:31:52,916 --> 00:31:53,750
Бірақ Харуна...

455
00:31:55,750 --> 00:31:57,541
бәріне өзін кінәлады.

456
00:32:00,416 --> 00:32:02,500
Ол алмаған сияқты
өмір сүру үшін өзін кешір

457
00:32:03,958 --> 00:32:06,583
және тезірек әкесіне қосылғысы келеді.

458
00:32:08,750 --> 00:32:10,666
Ол әлемнен өзін жауып тастады.

459
00:32:15,208 --> 00:32:16,541
Бірақ сен келгеннен бері,

460
00:32:18,125 --> 00:32:19,708
ол сәл ашылды.

461
00:32:23,166 --> 00:32:25,541
Қанша
бұл мектепке кедергі жасамайды,

462
00:32:26,541 --> 00:32:28,500
өтінемін оның досы болып жүре бер.

463
00:32:40,083 --> 00:32:41,791
БІРІНШІ ЖҮРЕК САРКОМАСЫНЫҢ ЖАҒДАЙЫ

464
00:32:41,875 --> 00:32:46,625
ҚАН ТАМЫРЛАРЫНЫҢ РАСЫ

465
00:32:51,916 --> 00:32:52,791
рахмет.

466
00:32:56,166 --> 00:32:58,208
Егер біз оған шындықты айтпасақ,

467
00:32:59,208 --> 00:33:02,625
мүмкін ол... әлі де күлетін

468
00:33:03,416 --> 00:33:04,750
ол бұрынғыдай.

469
00:33:21,375 --> 00:33:22,458
Мен өзім сұрадым

470
00:33:23,916 --> 00:33:25,833
бұл сұрақ көп рет.

471
00:33:27,416 --> 00:33:28,500
Бұл рас болуы мүмкін

472
00:33:29,208 --> 00:33:30,625
ол бақыттырақ болар еді

473
00:33:31,875 --> 00:33:33,875
білмеу.

474
00:33:36,000 --> 00:33:36,833
Бірақ содан кейін,

475
00:33:37,833 --> 00:33:41,958
бірдеңе бар шығар
ол білгендіктен ғана істей алады.

476
00:33:44,500 --> 00:33:48,000
Ешкім айта алмайды
дұрыс немесе бұрыс жауап қандай.

477
00:33:56,041 --> 00:33:57,041
Бұл жақсы шай.

478
00:34:02,416 --> 00:34:04,583
ГАКУЕНТОШИ СТАНЦИЯСЫ ҮШІН

479
00:34:29,166 --> 00:34:30,083
Қарғыс атқыр!

480
00:34:30,625 --> 00:34:31,458
Менің автобусым!

481
00:34:32,208 --> 00:34:34,666
Таңертеңгілік жаттығуға тағы да кешігіп қалдыңыз ба?

482
00:34:35,750 --> 00:34:37,833
-Қайырлы таң.
-Қайырлы таң.

483
00:34:40,000 --> 00:34:43,041
Мен құрдымға кеттім. Мен жаттығуды жіберіп алдым.

484
00:34:43,125 --> 00:34:44,666
Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз.

485
00:34:51,500 --> 00:34:53,375
О, Гербера мырза болмаса.

486
00:34:55,958 --> 00:34:57,916
Соңғы рет бес лайк аламын ба?

487
00:35:02,125 --> 00:35:06,208
Бару үшін мектепке бармай қалсаңыз,
олар маңызды адам болуы керек.

488
00:35:06,291 --> 00:35:08,166
Жоқ, олай емес.

489
00:35:08,250 --> 00:35:10,500
Біз жолдастар сияқтымыз.

490
00:35:13,333 --> 00:35:15,708
Одан кейін алты жасаған дұрыс.

491
00:35:16,208 --> 00:35:17,416
Бұл тегін.

492
00:35:17,500 --> 00:35:19,916
-Бірақ мен алмадым...
-Ол үшін уайымдама!

493
00:35:24,416 --> 00:35:29,208
Санына байланысты,
гербера гүл шоқтары мағынасын өзгертеді.

494
00:35:30,208 --> 00:35:32,041
Алты гербераны білдіреді

495
00:35:33,458 --> 00:35:35,208
«Мен саған жындымын».

496
00:35:41,791 --> 00:35:44,041
Ей, бұрынғыдан да біреу бар.

497
00:35:45,291 --> 00:35:46,458
-Не?
-А?

498
00:35:47,291 --> 00:35:48,958
О, мм...

499
00:35:49,500 --> 00:35:50,541
Мен тұрақтымын,

500
00:35:50,625 --> 00:35:52,375
сондықтан иесі маған біреуін тегін берді.

501
00:35:54,375 --> 00:35:58,166
Алу өте жақсы
апта сайын осындай сүйкімді гүлдер.

502
00:36:00,958 --> 00:36:04,083
Мен оларды мұздатып алғым келеді
уақыт өте олар қазіргідей.

503
00:36:04,708 --> 00:36:06,208
О, дұрыс.

504
00:36:07,041 --> 00:36:07,875
Қараңдар!

505
00:36:07,958 --> 00:36:09,750
Мұны маған анам сатып алды.

506
00:36:13,416 --> 00:36:16,875
Сіздің анаңыз бас медбике ғой, иә?

507
00:36:18,125 --> 00:36:18,958
Иә.

508
00:36:20,125 --> 00:36:23,000
Мен оның көп нәрсе айтқанын естідім.
Бұл үшін кешіріңіз.

509
00:36:24,125 --> 00:36:24,958
Жақсы.

510
00:36:25,583 --> 00:36:29,000
Мен камераны меңгерген соң,
Мүмкін мен оны әлеуметтік желіге жүктеймін.

511
00:36:29,833 --> 00:36:32,708
Сіз қалай ойлайсыз?
Маған комплимент айтудың қажеті жоқ.

512
00:36:34,375 --> 00:36:36,625
Мм, бұл бейне.

513
00:36:36,708 --> 00:36:37,541
Не?

514
00:36:38,291 --> 00:36:39,833
Бұл әлдеқайда көркем!

515
00:36:40,333 --> 00:36:42,291
Ал басқалары ше?

516
00:36:49,125 --> 00:36:50,583
Бұл селфи ме?

517
00:36:50,666 --> 00:36:53,208
Эй! Қарамау керек
сол жерде!

518
00:36:54,458 --> 00:36:55,291
иә?

519
00:37:01,708 --> 00:37:02,541
О!

520
00:37:03,708 --> 00:37:06,333
Мен гүлдерді вазаға саламын.

521
00:37:07,333 --> 00:37:08,208
Жақсы.

522
00:37:12,541 --> 00:37:15,041
ХАРУНАНЫҢ БӨЛМЕСІНЕ ҚОШ КЕЛДІҢІЗ

523
00:37:18,375 --> 00:37:19,250
Эй.

524
00:37:20,333 --> 00:37:23,708
Сенің жиі келгеніңе қуаныштымын,
бірақ уақытыңыз бар ма?

525
00:37:24,708 --> 00:37:25,541
иә?

526
00:37:25,625 --> 00:37:26,791
Достарыңыз жоқ па?

527
00:37:27,333 --> 00:37:30,625
Мен істеймін деп ойлаймын,
бірақ менде көп деп айтпас едім.

528
00:37:30,708 --> 00:37:32,208
Сүйіспеншілік ше?

529
00:37:33,125 --> 00:37:35,000
Мен істеймін деп ойлаймын,

530
00:37:35,083 --> 00:37:36,875
бірақ менде көп деп айтпас едім.

531
00:37:36,958 --> 00:37:38,291
Бұл не деген сөз?

532
00:37:38,375 --> 00:37:41,625
Сонда... алғашқы махаббат ше?

533
00:37:43,125 --> 00:37:44,708
Мен істеймін деп ойлаймын,

534
00:37:44,791 --> 00:37:46,375
бірақ ол бала күнгі дос.

535
00:37:46,458 --> 00:37:48,750
Бірақ содан кейін Шота да солай.

536
00:37:50,583 --> 00:37:51,791
Жауапсыз махаббат?

537
00:37:55,041 --> 00:37:57,041
Сол үшін төбеңде күңіреніп тұрдың.

538
00:37:59,166 --> 00:38:00,250
Сен ше?

539
00:38:01,125 --> 00:38:02,375
Сізде ғашық бар ма?

540
00:38:02,958 --> 00:38:03,958
Не?

541
00:38:04,041 --> 00:38:07,666
Айтайын дегенім, саған біреу ұнап қалды ма?

542
00:38:08,333 --> 00:38:09,750
Әлде ғашық болдыңыз ба?

543
00:38:10,708 --> 00:38:11,916
Тек ойланып тұрмын.

544
00:38:15,666 --> 00:38:16,583
Мен қорқамын

545
00:38:17,791 --> 00:38:19,375
қысқа мерзімді махаббат туралы ...

546
00:38:21,708 --> 00:38:22,541
иә?

547
00:38:23,791 --> 00:38:27,041
Менімен романтика
ол басталғанға дейін бітер еді.

548
00:38:30,500 --> 00:38:32,041
Мен сені қызғанамын, Акито.

549
00:38:32,125 --> 00:38:34,708
Жауапсыз махаббат болса да,
сенің болашағың бар.

550
00:38:39,916 --> 00:38:40,875
Сіз қателесесіз.

551
00:38:43,416 --> 00:38:44,875
Менің де болашағым жоқ.

552
00:38:53,750 --> 00:38:56,625
-Шындығында, мен...
-Сен ұзақ өмір сүресің.

553
00:38:57,708 --> 00:38:59,625
Сондықтан романтикадан бас тартпаңыз.

554
00:39:01,458 --> 00:39:03,958
Кімге ғашық екеніңді көргім келеді,

555
00:39:05,250 --> 00:39:09,291
Сіз қандай отбасы құрасыз,
ал сен қандай қарт боласың.

556
00:39:10,875 --> 00:39:12,875
Мен мұның бәрін көктен көремін.

557
00:39:13,708 --> 00:39:16,541
Демек, сен ұзақ өмір сүруің керек, Акито.

558
00:39:21,750 --> 00:39:23,791
Бұл менің тілегім.

559
00:39:24,958 --> 00:39:26,083
Сіз бересіз бе?

560
00:39:31,041 --> 00:39:32,291
Мен шештім

561
00:39:33,125 --> 00:39:34,666
оған менің өлетінімді айтпау үшін.

562
00:39:37,291 --> 00:39:38,500
Мен күнде келемін.

563
00:39:39,541 --> 00:39:40,375
Не?

564
00:39:41,208 --> 00:39:42,500
Мен күнде келемін.

565
00:39:46,750 --> 00:39:47,625
Әрине.

566
00:39:50,625 --> 00:39:51,583
Мен күтемін.

567
00:39:53,916 --> 00:39:55,208
Мен күнде күтемін.

568
00:40:01,083 --> 00:40:03,875
Сіз не істер едіңіз
егер сіз өліп жатқаныңызды білсеңіз?

569
00:40:05,791 --> 00:40:07,000
Мен үшін жауап болды

570
00:40:07,958 --> 00:40:10,791
мен қалған уақытты пайдалану үшін
оны бақытты ету үшін.

571
00:40:19,916 --> 00:40:22,416
БҮГІН САҒАТ ҚАНДАЙ КЕЛЕСІЗ?

572
00:40:27,750 --> 00:40:30,750
МЕНІҢ АЛТЫНШЫ периодым бар,
СОНДЫҚТАН БҰЛ САПАР АЯҚТАЛУҒА ДЕЙІН БОЛАДЫ

573
00:40:31,291 --> 00:40:32,708
HMPH.

574
00:40:34,750 --> 00:40:36,083
МАМА, маған көрпе әкел!

575
00:40:41,166 --> 00:40:45,416
СЕН БҰЛДЫ МАҒАН ЖІБЕРДІҢ, ГУФБОЛ.

576
00:40:47,166 --> 00:40:49,541
Акито!

577
00:40:49,625 --> 00:40:51,375
Сіз бұл күндері ешқашан араласпайсыз.

578
00:40:51,458 --> 00:40:53,541
Қазірдің өзінде жеткілікті ыстық. Өсу!

579
00:40:53,625 --> 00:40:56,416
О, бұл жексенбі,
бәріміз киноға барайық.

580
00:40:56,500 --> 00:40:58,041
Менің ойымша, таңдау жоқ.

581
00:40:58,125 --> 00:40:59,375
Сонда шешілді!

582
00:40:59,458 --> 00:41:00,291
Жақсы?

583
00:41:01,208 --> 00:41:02,208
Иә иә.

584
00:41:02,291 --> 00:41:05,125
Менің кішкентай әпкемнің аузы үлкен.

585
00:41:06,000 --> 00:41:09,458
Ол мені қарғысқа ұшырап туылдым деп айта береді.

586
00:41:09,541 --> 00:41:10,375
Шынымен бе?

587
00:41:11,000 --> 00:41:13,416
Ери мен Шота мені де ылғи мазақтайды.

588
00:41:13,916 --> 00:41:15,875
Эри әрқашан жақсы баға алады,

589
00:41:16,500 --> 00:41:19,458
және ол сынып жетекшісі болды
бастауыш және орта мектепте.

590
00:41:19,958 --> 00:41:22,833
Шота - футбол командасының ойыншысы.

591
00:41:25,500 --> 00:41:26,916
Саламатсызба!

592
00:41:29,875 --> 00:41:31,375
- Тек бес пе?
-Иә.

593
00:41:32,750 --> 00:41:36,333
Өтінемін, тағы біреуін жасаңыз.

594
00:41:50,750 --> 00:41:51,708
Эй Харуна,

595
00:41:52,291 --> 00:41:54,250
не істегіңіз келеді
жазғы демалыс үшін?

596
00:41:55,291 --> 00:41:57,541
Менде жоқ.

597
00:41:58,791 --> 00:42:01,083
Жазғы демалыс
аурудан жақсы болар еді.

598
00:42:01,666 --> 00:42:02,500
Кешіріңіз!

599
00:42:03,625 --> 00:42:04,791
мен…

600
00:42:08,041 --> 00:42:08,875
Күте тұрыңыз!

601
00:42:09,458 --> 00:42:10,583
4500!

602
00:42:11,583 --> 00:42:12,416
иә?

603
00:42:14,041 --> 00:42:15,083
Осы терезеден,

604
00:42:15,625 --> 00:42:18,041
4500 отшашу бар шоуды көруге болады.

605
00:42:19,750 --> 00:42:23,625
Мен бұл туралы алғашында білмедім,
сондықтан жарылыстар мені шошытты.

606
00:42:23,708 --> 00:42:24,833
Мен жаймаларымның астына тығылдым.

607
00:42:25,333 --> 00:42:26,958
Мен басымды сыртқа қарағанымда,

608
00:42:27,458 --> 00:42:29,958
Мен әдемі отшашуларды көрдім
теңізге қарай.

609
00:42:30,458 --> 00:42:31,958
Өте әдемі, ол мені тоңазытты.

610
00:42:34,291 --> 00:42:37,083
Бірақ отшашуды жалғыз тамашалау

611
00:42:37,958 --> 00:42:39,250
қорқынышты болды.

612
00:42:47,000 --> 00:42:48,333
Осы жылы сенімен бірге көремін.

613
00:42:52,791 --> 00:42:53,625
Сіз істейсіз?

614
00:42:54,333 --> 00:42:55,166
Иә.

615
00:42:56,041 --> 00:42:56,875
Сіз айтасыз ба?

616
00:43:00,250 --> 00:43:01,083
Жарайды, онда.

617
00:43:02,375 --> 00:43:03,333
Маған уәде бер.

618
00:43:09,458 --> 00:43:10,333
Жақсы!

619
00:43:11,666 --> 00:43:13,333
Уа, бір секунд күтіңіз!

620
00:43:13,416 --> 00:43:14,791
- Қолыңды соз.
-А?

621
00:43:15,666 --> 00:43:16,666
Сіз не…

622
00:43:18,125 --> 00:43:19,875
-Эй!
-Тыныш ұста.

623
00:43:25,541 --> 00:43:27,666
Кеш Мен кеткенім жөн.

624
00:43:28,166 --> 00:43:29,000
Жоспарларыңыз бар ма?

625
00:43:29,083 --> 00:43:30,250
Иә, фильмдер.

626
00:43:30,750 --> 00:43:32,458
Олар маған жоқ деуге рұқсат бермеді.

627
00:43:33,291 --> 00:43:34,833
Сіздің бала кездегі досыңыз?

628
00:43:35,583 --> 00:43:36,416
Иә.

629
00:43:37,458 --> 00:43:38,583
мен көремін…

630
00:43:39,166 --> 00:43:40,041
Көңілді естіледі.

631
00:43:40,791 --> 00:43:42,208
Кездесу, иә?

632
00:43:42,291 --> 00:43:44,208
Жоқ, бұл ештеңе емес...

633
00:43:51,333 --> 00:43:52,416
Оны күтпе.

634
00:43:53,000 --> 00:43:54,500
Ал мен үшін сәлем айтыңыз.

635
00:43:55,416 --> 00:43:57,666
Әрине. Қазір қайттып келемін.

636
00:44:00,958 --> 00:44:03,333
Отшашу 20 тамыз!

637
00:44:11,166 --> 00:44:12,000
Сонда кездескенше.

638
00:44:16,958 --> 00:44:18,708
Трейлерлерді көргенді ұнатасыз ба?

639
00:44:19,500 --> 00:44:21,583
-Онша емес.
-Акито! Мұнда!

640
00:44:22,083 --> 00:44:22,916
Кешіріңіз!

641
00:44:23,750 --> 00:44:25,375
Сізге не сонша уақыт кетті?

642
00:44:25,458 --> 00:44:27,416
-Сен бізге попкорн қарызсың.
-А?

643
00:44:27,500 --> 00:44:29,083
Оны сусын жинағы жасаңыз.

644
00:44:31,166 --> 00:44:32,833
-Иә, жақсы.
-Алақай!

645
00:44:34,333 --> 00:44:36,125
Эй, бұл Миура емес пе?

646
00:44:38,458 --> 00:44:41,291
Сыбыс бар, сіз оны шақырдыңыз.

647
00:44:42,208 --> 00:44:43,416
Мен саған айттым…

648
00:44:43,500 --> 00:44:44,791
Мен ойнап айтамын.

649
00:44:44,875 --> 00:44:45,875
Жүр, кеттік.

650
00:44:47,625 --> 00:44:49,708
- Кола, өтінемін.
-Жақсы.

651
00:44:49,791 --> 00:44:51,958
Сәлем, Акито! Кәне!

652
00:44:52,875 --> 00:44:54,208
-Бұл жолмен?
-Иә.

653
00:44:59,625 --> 00:45:02,000
Келесіде экшн фильмін көрейік.

654
00:45:04,125 --> 00:45:06,333
ХАРУНАДАН: УАҚЫТЫНДА ЖЕТТІҢІЗ БА?

655
00:45:17,916 --> 00:45:19,875
Сіз ол жерге уақытында жеттіңіз бе?

656
00:45:20,458 --> 00:45:22,791
Теру-теру бозу жасап біттім.

657
00:45:24,916 --> 00:45:27,583
Олар отшашуды қамтамасыз етеді
ашық күнде болады.

658
00:45:35,125 --> 00:45:36,291
Сенімен бәрі жақсы ма?

659
00:45:36,958 --> 00:45:37,916
Эй, ол жақсы ма?

660
00:45:38,541 --> 00:45:40,500
-Сенімен бәрі жақсы ма?
-Акито?

661
00:45:40,583 --> 00:45:41,458
Сен мені ести аласың ба?

662
00:45:41,541 --> 00:45:42,500
-Не...
-Акито!

663
00:45:43,041 --> 00:45:45,875
-Акито!
-Сәлем, Акито!

664
00:45:46,750 --> 00:45:48,458
Жедел жәрдем шақырыңыз!

665
00:45:48,541 --> 00:45:49,375
Акито!

666
00:46:11,875 --> 00:46:12,833
Акито…

667
00:46:14,333 --> 00:46:16,166
Мама, Акито оянды!

668
00:46:17,541 --> 00:46:19,833
Акито? Сіз қайда екеніңізді білесіз бе?

669
00:46:25,083 --> 00:46:26,083
Жеңіл жүріңіз.

670
00:46:27,916 --> 00:46:31,208
Сіз кинотеатрда құлап қалдыңыз,
және олар сені осында әкелді.

671
00:46:31,291 --> 00:46:32,958
Бір апта болды.

672
00:46:34,250 --> 00:46:35,125
Не?

673
00:46:36,000 --> 00:46:37,500
Сізде тұрақты емес жүрек соғысы болды.

674
00:46:38,541 --> 00:46:41,875
Олар операция жасады
жүрегіңізге машина орнату үшін.

675
00:46:43,791 --> 00:46:47,583
Сіз реабилитацияда боласыз
жаздың қалған бөлігіне.

676
00:46:50,500 --> 00:46:51,416
Қай күн?

677
00:46:51,958 --> 00:46:52,791
иә?

678
00:46:54,083 --> 00:46:55,458
Күні қандай?

679
00:46:56,375 --> 00:46:58,083
20 тамыз.

680
00:47:00,416 --> 00:47:01,833
Бұл орын алуы мүмкін емес.

681
00:47:04,833 --> 00:47:07,791
КИНКИ МЕДИЦИНАЛЫҚ УНИВЕРСИТЕТІ АУРУХАНАСЫ

682
00:47:13,666 --> 00:47:15,583
Эй! Сенімен бәрі жақсы ма?

683
00:47:16,583 --> 00:47:18,083
Мен «оқыдым» белгісін көрмеймін.

684
00:47:18,166 --> 00:47:19,625
Мен одан да теру-теру бозу жасадым.

685
00:47:19,708 --> 00:47:20,958
Бірдеңе болды ма?

686
00:47:21,041 --> 00:47:22,625
Сіз цифрлық детоксикациядасыз ба?

687
00:47:22,708 --> 00:47:25,416
Мүмкін сіз шығып кеткен шығарсыз
бала кездегі досыңызбен.

688
00:48:01,375 --> 00:48:04,333
ХАРУНАҒА ҚОҢЫРАУ

689
00:48:14,083 --> 00:48:15,083
Сәлеметсіз бе?

690
00:48:16,708 --> 00:48:17,625
Сәлем.

691
00:48:22,458 --> 00:48:23,708
Кешіріңіз.

692
00:48:23,791 --> 00:48:25,416
Мен уәдемді бұздым.

693
00:48:27,250 --> 00:48:29,208
Мен сіздің мәтіндеріңізге де жауап бере алмадым.

694
00:48:34,958 --> 00:48:38,458
Құдайға шүкір.
Мен сені маған ашулы деп ойладым.

695
00:48:39,583 --> 00:48:42,583
Шындық - себебі бар
Мен жауап бере алмадым...

696
00:48:42,666 --> 00:48:44,666
Бұл жақсы. Бұл Эри туралы, солай ма?

697
00:48:46,250 --> 00:48:47,083
Не?

698
00:48:48,041 --> 00:48:50,083
Сіз демалысты қызу өткізіп жатқан сияқтысыз.

699
00:48:51,166 --> 00:48:52,916
Бірақ жақсы өткеніне қуаныштымын.

700
00:48:53,875 --> 00:48:55,791
Сіздің досыңыз ретінде мен бақыттымын.

701
00:48:57,125 --> 00:48:58,458
Мен саған айттым ғой, солай ма?

702
00:49:00,041 --> 00:49:06,541
Мен көруді асыға күтемін
сенің бақытың көктен.

703
00:49:08,666 --> 00:49:11,458
Кішкене отшашу туралы уәде үлкен мәселе емес.

704
00:49:17,708 --> 00:49:18,541
Кешіріңіз.

705
00:49:43,833 --> 00:49:45,375
Сәл ұзағырақ…

706
00:49:50,458 --> 00:49:52,083
трубканы қоймаңыз.

707
00:49:58,125 --> 00:49:59,041
Мен болмаймын.

708
00:50:00,875 --> 00:50:02,416
Отшашулар созылғанша емес.

709
00:50:11,375 --> 00:50:15,791
Бұл менің соңғы жолым болуы мүмкін
отшашуды көру.

710
00:50:17,500 --> 00:50:18,875
Олай айтпа.

711
00:50:19,416 --> 00:50:20,750
Екеуміз ұзақ өмір сүрейік.

712
00:50:21,333 --> 00:50:24,291
Сосын келесі жылы
міндетті түрде бірге көреміз.

713
00:50:25,833 --> 00:50:28,833
Менің алты ай жақындап қалды.

714
00:50:29,791 --> 00:50:30,833
Бірге көреміз!

715
00:50:31,375 --> 00:50:32,750
Мен біраз зерттеу жасадым,

716
00:50:32,833 --> 00:50:36,166
және кейбір адамдар
олардың диагнозынан екі есе ұзақ өмір сүреді.

717
00:50:37,083 --> 00:50:38,666
Кейде он жыл немесе одан да көп.

718
00:50:38,750 --> 00:50:41,125
Диагноз қате болуы мүмкін
бірінші орында.

719
00:50:42,750 --> 00:50:43,583
Айтайын дегенім…

720
00:50:45,916 --> 00:50:47,458
Рождество әлі бар

721
00:50:49,041 --> 00:50:50,208
және жаңа жылдық кештер...

722
00:50:51,708 --> 00:50:54,291
Біз сенің 18 жасыңды тойлаймыз.

723
00:50:54,875 --> 00:50:56,500
Бұл сәуірде, солай ма?

724
00:51:02,458 --> 00:51:03,291
Иә.

725
00:51:10,666 --> 00:51:11,541
Акито…

726
00:51:14,625 --> 00:51:15,500
Сіз білесіз…

727
00:51:18,041 --> 00:51:18,916
мен…

728
00:51:21,291 --> 00:51:22,333
Шындық –…

729
00:51:32,708 --> 00:51:34,583
Не? Сіз бірдеңе айттыңыз ба?

730
00:51:39,000 --> 00:51:40,125
Жоқ.

731
00:51:43,041 --> 00:51:43,875
Меніңше...

732
00:51:47,041 --> 00:51:48,166
отшашу аяқталды.

733
00:52:11,750 --> 00:52:13,541
Неге бізге айтпадың?

734
00:52:15,541 --> 00:52:18,333
Сол сияқты еді
өз жерлеуге қатысу.

735
00:52:20,375 --> 00:52:21,208
Бұдан басқа…

736
00:52:23,125 --> 00:52:25,791
Мен оны саған түсіріп аламын ба деп қорықтым.

737
00:52:26,791 --> 00:52:30,250
Ол сияқты емес
біз кез келген нәрсені өзгерте алар едік.

738
00:52:33,083 --> 00:52:33,916
Бірақ сонда да…

739
00:52:36,375 --> 00:52:37,833
Сіз маған айтқаныңызды қалаймын.

740
00:52:41,208 --> 00:52:43,125
Ең жақсы достар осылай жасайды емес пе?

741
00:52:50,166 --> 00:52:51,000
Кешіріңіз.

742
00:52:57,416 --> 00:52:58,250
рахмет.

743
00:52:59,541 --> 00:53:01,625
Сіз мектепке қайта келе аласыз ба?

744
00:53:02,750 --> 00:53:03,833
Жақсы болуы керек.

745
00:53:03,916 --> 00:53:05,958
Мен жаздан кейін шығамын.

746
00:53:06,041 --> 00:53:07,708
-Екінші семестр--
-Акито?

747
00:53:15,208 --> 00:53:16,125
Сонымен болды.

748
00:53:17,875 --> 00:53:18,791
өтінемін

749
00:53:21,083 --> 00:53:23,583
Харунаға айтпа.

750
00:53:25,541 --> 00:53:29,875
Диагнозымды алған кезде мен қатты қорықтым.

751
00:53:30,791 --> 00:53:32,875
Оған жабысу

752
00:53:34,333 --> 00:53:36,333
маған өмір сүруге себеп болды.

753
00:53:45,375 --> 00:53:48,166
Мен бұл өзімшілдік екенін білемін. Кешіріңіз.

754
00:53:51,000 --> 00:53:54,416
Бірақ алға қараудан гөрі
аспанды көруге,

755
00:53:55,125 --> 00:53:56,833
Мен оның қазір өмірінен ләззат алғанын қалаймын.

756
00:53:58,166 --> 00:53:59,166
Сол себепті…

757
00:54:05,791 --> 00:54:07,958
Мен қалған уақытты өткізгенімізді қалаймын ...

758
00:54:10,625 --> 00:54:12,583
қарапайым 17 жастағылар сияқты.

759
00:54:20,083 --> 00:54:21,125
мүмкін...

760
00:54:24,333 --> 00:54:25,791
да жабысты.

761
00:54:27,500 --> 00:54:28,333
Не?

762
00:54:29,708 --> 00:54:31,166
Оның медбикесі болу

763
00:54:32,875 --> 00:54:34,333
менің жүгіру тәсілім болды.

764
00:54:38,000 --> 00:54:38,833
Мен солай деп ойлаймын

765
00:54:40,541 --> 00:54:41,958
Маған да нәрселермен бетпе-бет келу керек.

766
00:54:47,791 --> 00:54:49,500
Сізде бәрі бар ма?

767
00:54:50,458 --> 00:54:51,333
Иә.

768
00:55:05,250 --> 00:55:06,500
Мен бұған тап боламын.

769
00:55:07,583 --> 00:55:09,833
Сонымен Харуна
мұнда уақытын ләззат ала алады.

770
00:55:13,208 --> 00:55:16,833
-Мен мектепке қайта барғым келмейді.
-Дәл солай.

771
00:55:16,916 --> 00:55:19,208
Аяка, мына шегелер
сізді қиындыққа душар етуі мүмкін.

772
00:55:19,708 --> 00:55:20,833
Сіз ойлайсыз ба?

773
00:55:20,916 --> 00:55:22,958
-Дұрыс айтады.
-Иә...

774
00:55:23,041 --> 00:55:25,666
Мен мансап жөніндегі кеңесшіге айттым
Мен тырнақ суретшісі болғым келеді,

775
00:55:25,750 --> 00:55:27,333
сондықтан жақсы болуы керек.

776
00:55:27,958 --> 00:55:30,000
-Мен сенің бірінші тұтынушың боламын!
-Шынымен бе?

777
00:55:30,083 --> 00:55:32,041
Сонда мен сенің екіншің боламын.

778
00:55:36,666 --> 00:55:38,250
-А?
-Ол емес пе...

779
00:55:40,708 --> 00:55:41,541
Не?

780
00:55:42,125 --> 00:55:43,083
Оған қонаққа кел.

781
00:55:45,041 --> 00:55:46,333
-Эй, күт!
-А?

782
00:55:46,833 --> 00:55:47,791
Күте тұрыңыз!

783
00:55:49,125 --> 00:55:50,375
Мені жіберіңізші!

784
00:55:52,125 --> 00:55:53,416
Мен кеттім дедім!

785
00:55:53,916 --> 00:55:57,083
Сен не үшін сонша үмітсізсің?
Сізге Харуна ұнай ма, әлде бір нәрсе ұнай ма?

786
00:55:57,666 --> 00:55:58,708
Жақсы, жаман жаңалық.

787
00:55:58,791 --> 00:56:01,041
-Ол біртүрлі қызға берілмейді...
-Харуна...

788
00:56:02,833 --> 00:56:04,000
Оның уақыты жоқ.

789
00:56:07,583 --> 00:56:08,791
Үш ай ғана.

790
00:56:12,250 --> 00:56:13,875
Егер ол ұзақ жасаса.

791
00:56:30,875 --> 00:56:31,750
Сен келдің.

792
00:56:35,375 --> 00:56:36,500
Мен шынымен өкінемін.

793
00:56:38,416 --> 00:56:41,541
Менде ақтау жоқ,
және мен кешірудің жеткіліксіз екенін білемін.

794
00:56:42,583 --> 00:56:43,875
Бұл оның орнын толтырмайды,

795
00:56:44,375 --> 00:56:47,208
бірақ бүгін мен арнайы қонақ әкелдім.

796
00:56:57,875 --> 00:56:58,791
Аяка?

797
00:57:03,666 --> 00:57:04,833
Ұзақ уақытта көрмеу.

798
00:57:11,041 --> 00:57:11,916
Кешіріңіз.

799
00:57:16,541 --> 00:57:17,458
Мен шынымен өкінемін…

800
00:57:23,875 --> 00:57:24,833
Жоқ.

801
00:57:26,208 --> 00:57:27,125
Бұл менің кінәм.

802
00:57:31,375 --> 00:57:32,708
Бұл маған көп уақытты алды…

803
00:57:34,750 --> 00:57:36,041
келу.

804
00:57:37,875 --> 00:57:39,333
Кешіріңіз, Харуна.

805
00:57:41,041 --> 00:57:42,708
Менің айтқаным қорқынышты болды.

806
00:57:43,208 --> 00:57:44,125
Жоқ.

807
00:57:45,250 --> 00:57:46,291
Бұл менің кінәм.

808
00:57:48,875 --> 00:57:50,125
Бұл шындық емес деп айтыңыз.

809
00:57:55,125 --> 00:57:56,333
Сіз өле алмайсыз.

810
00:58:01,333 --> 00:58:02,875
Мен оған жол бермеймін.

811
00:58:04,625 --> 00:58:05,500
Кешіріңіз.

812
00:58:06,208 --> 00:58:08,250
Кешірім сұрасаң да рұқсат бермеймін.

813
00:58:12,250 --> 00:58:13,250
Ешқашан…

814
00:58:26,791 --> 00:58:27,916
Алғысты күтпеңіз.

815
00:58:37,208 --> 00:58:40,875
Мен Харунамен екінші сыныпта таныстым.

816
00:58:44,583 --> 00:58:48,625
Барлығы одан аулақ болды
оның ауруына байланысты.

817
00:58:51,500 --> 00:58:52,333
Тым баяу!

818
00:58:54,041 --> 00:58:55,291
Сіз қосылмайсыз ба?

819
00:58:57,541 --> 00:58:59,625
Мен жүгірмеуім керек.

820
00:59:01,333 --> 00:59:02,500
Иә?

821
00:59:05,500 --> 00:59:07,500
Кім жоғары тербеле алатынын көрейік.

822
00:59:07,583 --> 00:59:08,416
Бар!

823
00:59:12,833 --> 00:59:14,375
Кәне. Сен де!

824
00:59:17,958 --> 00:59:19,958
Мен ешқашан ұстанатын адам емеспін,

825
00:59:20,541 --> 00:59:23,083
сондықтан мен оның ауруы туралы бәрін сұрадым.

826
00:59:24,291 --> 00:59:25,916
Әйтеуір жақсы араласып кеттік.

827
00:59:28,666 --> 00:59:31,416
Біз өзімізді соңғы командамыз деп жарияладық.

828
00:59:34,708 --> 00:59:36,000
Бұл өте сүйкімді!

829
00:59:36,500 --> 00:59:37,583
Ол тасталды ма?

830
00:59:48,375 --> 00:59:52,708
Бірақ кіші сыныпта,
ол сабақты көп қалдырды.

831
00:59:55,500 --> 00:59:57,541
Бір кезде арамызда алшақтық пайда болды.

832
01:00:00,708 --> 01:00:03,583
Бітіру күні соңғы соққы болды.

833
01:00:06,666 --> 01:00:09,083
Ол салтанатты шараға қатыса алмады.

834
01:00:09,666 --> 01:00:10,500
КІШІ ЖОҒАРЫ ДИПЛОМ

835
01:00:10,583 --> 01:00:11,416
Та-да!

836
01:00:15,333 --> 01:00:17,500
Қолдан жасалған диплом сізге ұнай ма?

837
01:00:18,958 --> 01:00:21,041
ҚҰТТЫҚТАЙМЫН ХАРУНА
МӘҢГІ БІРГЕ!

838
01:00:21,125 --> 01:00:23,083
Берілме. Орта мектепке барайық.

839
01:00:23,583 --> 01:00:25,583
Кейбір мектептерде қашықтан оқуға болады.

840
01:00:28,250 --> 01:00:29,541
Бұл әзіл ба?

841
01:00:31,125 --> 01:00:34,166
Не болды? Сіз олай емес екенін білесіз.

842
01:00:34,250 --> 01:00:36,916
Сіз қолдан жасалған диплом деп ойладыңыз
мені бақытты етер ме еді?

843
01:00:37,500 --> 01:00:40,416
О, түсіндім. Сіз қазір менің ұстазымсыз ба?

844
01:00:41,375 --> 01:00:44,125
Ондай ештеңе емес.
Неге олай дейсің?

845
01:00:44,625 --> 01:00:47,333
Мен клубымның бітіру рәсімін өткізіп жібердім
мұны жасау үшін.

846
01:00:47,916 --> 01:00:50,541
-Сенің досың ретінде мен...
-Біз дос емеспіз.

847
01:00:51,708 --> 01:00:53,125
Бала кезімізде де,

848
01:00:53,708 --> 01:00:55,583
Мен сені ешқашан досым деп ойламадым.

849
01:00:56,833 --> 01:00:57,666
мен жай ғана…

850
01:01:01,500 --> 01:01:02,958
сен сияқты болғысы келді.

851
01:01:05,750 --> 01:01:06,833
Бірақ пайдасы жоқ.

852
01:01:08,166 --> 01:01:09,291
Мен мұны істей алмаймын,

853
01:01:10,750 --> 01:01:12,541
және мен шынымен қаламаймын.

854
01:01:14,333 --> 01:01:16,000
Сондықтан бұл жақсы мүмкіндік.

855
01:01:17,333 --> 01:01:20,416
Уақыт келді... біз бір-бірімізді бітіреміз.

856
01:01:25,458 --> 01:01:26,583
Маған қайта келме.

857
01:01:33,583 --> 01:01:34,625
Сен не айтып тұрсың?

858
01:01:38,166 --> 01:01:40,291
Мен сені әрқашан ең жақын досым деп ойладым.

859
01:01:44,500 --> 01:01:46,791
Сондықтан достарың жоқ!

860
01:01:48,625 --> 01:01:49,458
Сау болыңыз.

861
01:01:55,125 --> 01:01:56,291
Бұл соңғы рет болды.

862
01:02:09,916 --> 01:02:12,625
Ол сені босатқысы келген шығар.

863
01:02:16,958 --> 01:02:19,958
Оның өлетінін біліп,
ол ауыртпалық болғысы келмеді.

864
01:02:24,208 --> 01:02:26,708
МӘҢГІ БІРГЕ!

865
01:02:38,833 --> 01:02:39,666
Сау болыңыз.

866
01:02:42,458 --> 01:02:45,375
Мен оның қандай екенін түсінемін
өзіңнен алыстау.

867
01:02:47,125 --> 01:02:48,166
О, айтамын,

868
01:02:49,458 --> 01:02:50,416
жалпы айтқанда.

869
01:02:59,208 --> 01:03:00,291
Акито, кіре аламын ба?

870
01:03:02,750 --> 01:03:05,625
Мен сенімен сөйлескім келді
мектеп басталар алдында.

871
01:03:06,500 --> 01:03:09,416
Жетілдірілгендер есіңізде ме
біз айтқан медициналық процедура?

872
01:03:10,916 --> 01:03:12,791
Доктор Кикучи келісімдер жасады,

873
01:03:12,875 --> 01:03:16,125
және ол келісті
жақсы маманмен таныстыру.

874
01:03:16,666 --> 01:03:17,916
Шынымен бе?

875
01:03:18,000 --> 01:03:20,541
Бірақ бұл өмірді аздап ұзартады.

876
01:03:21,166 --> 01:03:23,041
Менің ойымша, бұл байқап көруге тұрарлық.

877
01:03:23,625 --> 01:03:27,333
Сәтті болса,
Сіз Ника өнер көрмесінде бола аласыз.

878
01:03:27,833 --> 01:03:30,333
Сіз үш айлық мектепті жіберіп аласыз.

879
01:03:32,541 --> 01:03:33,875
Үш ай…

880
01:03:37,666 --> 01:03:39,125
Мен мұны істей алмаймын.

881
01:03:41,625 --> 01:03:42,458
Кешіріңіз.

882
01:03:43,458 --> 01:03:45,625
Менің ойымша, операция…

883
01:03:49,333 --> 01:03:50,458
Дұрыс.

884
01:03:57,416 --> 01:03:59,291
Сізді итеріп жібергенім үшін кешіріңіз.

885
01:04:04,708 --> 01:04:06,875
Мүмкін мен қалаған едім...

886
01:04:08,666 --> 01:04:12,291
саған қарағанда өзім үшін көбірек.

887
01:04:37,000 --> 01:04:37,833
Кіріңіз!

888
01:04:42,541 --> 01:04:43,375
Бұл жай сен бе?

889
01:04:45,250 --> 01:04:46,333
Рахмет...

890
01:04:46,958 --> 01:04:49,250
Менің осында болғаным саған ұнамайды ма?

891
01:04:54,083 --> 01:04:56,083
Сен де бүгін келдің.

892
01:04:56,625 --> 01:04:58,833
Шын мәнінде, сіз мұнда күнде болдыңыз.

893
01:04:58,916 --> 01:05:01,708
Сен ше?
Сіз өте жиі келесіз, бұл мені қорқытады.

894
01:05:01,791 --> 01:05:02,916
Иә, жақсы,

895
01:05:03,000 --> 01:05:05,791
келсең,
at least make conversation

896
01:05:05,875 --> 01:05:07,208
instead of just sitting around.

897
01:05:07,291 --> 01:05:08,666
What are you, "The Thinker?"

898
01:05:08,750 --> 01:05:10,500
My being here is enough.

899
01:05:10,583 --> 01:05:13,125
Unlike you, I respect Haruna's time.

900
01:05:13,208 --> 01:05:15,166
Who says I don't respect it?

901
01:05:15,791 --> 01:05:18,833
I think you two would make a good couple.

902
01:05:19,625 --> 01:05:20,458
-Не?!
-Не?!

903
01:05:21,041 --> 01:05:21,958
Don't make me laugh.

904
01:05:22,041 --> 01:05:24,750
Nerds like him are my biggest pet peeve.

905
01:05:25,875 --> 01:05:28,208
Ayaka's single, you know.

906
01:05:28,291 --> 01:05:29,291
Эй!

907
01:05:29,958 --> 01:05:31,416
Расында ма?

908
01:05:32,666 --> 01:05:36,166
I'm just taking a break
from all you shallow men.

909
01:05:38,833 --> 01:05:42,250
What are you laughing at?
You probably have an anime crush.

910
01:05:42,333 --> 01:05:44,833
Менің уақытым жоқ
романтика сияқты ақымақ нәрселер үшін.

911
01:05:45,458 --> 01:05:46,833
Бұл қызық.

912
01:05:47,916 --> 01:05:49,791
Мектеп деген осындай болса керек.

913
01:05:59,166 --> 01:06:01,541
Эй... мынаны ал.

914
01:06:02,041 --> 01:06:03,041
ДА ҮЙДЕГІ ҚАР

915
01:06:03,125 --> 01:06:05,000
Мектеп фестиваліне екі билет.

916
01:06:05,916 --> 01:06:06,750
Не?

917
01:06:07,541 --> 01:06:12,041
Менің сыныбым хип-хоп Ақшақар ойнайды.
Бұл менің ойым еді.

918
01:06:16,000 --> 01:06:17,416
Сіз сондай тығызсыз!

919
01:06:17,500 --> 01:06:19,625
Мен саған Харунаны шақыр деп жатырмын!

920
01:06:21,958 --> 01:06:24,125
Мен сенен сұрағым келмейді.

921
01:06:26,166 --> 01:06:28,666
Харунаға 17 жастың дәмін беріңіз.

922
01:06:30,583 --> 01:06:34,083
СЕЙМЕЙ ЖОҒАРЫ МЕКТЕПТЕР ФЕСТИВАЛЫ
ДА ҮЙДЕГІ ҚАР

923
01:06:34,166 --> 01:06:35,791
Бастауыш мектепте…

924
01:06:38,208 --> 01:06:40,125
Ақшақарды орындадық.

925
01:06:41,041 --> 01:06:42,250
Мен ханзада болдым,

926
01:06:43,291 --> 01:06:44,833
ал Харуна Ақшақар болды.

927
01:06:45,958 --> 01:06:49,291
Бірақ ол құлап қалды
қойылым алдында.

928
01:06:51,458 --> 01:06:53,916
Ол оны көре алмады немесе орындай алмады.

929
01:06:56,750 --> 01:06:57,625
Сондықтан.

930
01:07:05,500 --> 01:07:06,333
Түсіндім.

931
01:07:09,875 --> 01:07:10,916
Мен оны аламын.

932
01:07:12,166 --> 01:07:13,083
Мен сөз беремін.

933
01:07:14,666 --> 01:07:15,708
Мектеп мерекесі?

934
01:07:16,208 --> 01:07:18,083
Иә, бірге барайық.

935
01:07:18,625 --> 01:07:20,458
Мен сенің анаңнан сұраймын

936
01:07:20,958 --> 01:07:22,708
және дәрігеріңіздің рұқсатын алыңыз.

937
01:07:23,541 --> 01:07:25,541
Миура да оны асыға күтеді.

938
01:07:26,458 --> 01:07:27,291
Жақсы.

939
01:07:28,916 --> 01:07:29,750
мен барамын.

940
01:07:30,958 --> 01:07:31,833
Менің барғым келеді!

941
01:07:36,500 --> 01:07:37,666
Мен міндетті түрде барамын!

942
01:07:40,291 --> 01:07:42,291
ЕКІ ЖЫЛ, В СЫНЫП

943
01:07:44,333 --> 01:07:47,375
ФЕСТИВАЛҒА ҮШ КҮН ҚАЛДЫ

944
01:07:52,791 --> 01:07:55,041
Менің соңғы теру-теру бозыма қараңызшы.

945
01:07:55,625 --> 01:07:57,125
Мен жай ғана гений болуым мүмкін.

946
01:07:58,500 --> 01:08:00,375
Дайындық жақсы жүріп жатыр ма?

947
01:08:01,541 --> 01:08:06,083
Осы уақытқа дейін екеуіңді көре алмағаным өкінішті,
бірақ бұл мені одан сайын қызықтырады.

948
01:08:11,166 --> 01:08:12,125
Сенімен бәрі жақсы ма?

949
01:08:14,250 --> 01:08:16,916
Бұл жағдайды жеңілдетеді.
Hang in there.

950
01:08:22,625 --> 01:08:23,541
Мен жақсымын.

951
01:08:27,416 --> 01:08:30,000
Мұның бәрі мен фестивальге бару үшін.

952
01:08:58,875 --> 01:08:59,791
Апыр-ай!

953
01:09:06,250 --> 01:09:07,916
Party of two!

954
01:09:09,000 --> 01:09:10,208
Oh, Akito!

955
01:09:12,666 --> 01:09:13,625
Сәлем.

956
01:09:13,708 --> 01:09:14,791
Сәлем.

957
01:09:14,875 --> 01:09:16,541
Фестивальді тамашалаңыз, жарай ма?

958
01:09:16,625 --> 01:09:17,458
боламын.

959
01:09:17,541 --> 01:09:19,291
Бұл не?

960
01:09:19,375 --> 01:09:21,583
-Leave them be!
-Акито?

961
01:09:21,666 --> 01:09:22,583
Right this way.

962
01:09:23,291 --> 01:09:24,583
-А?
-Get back to work!

963
01:09:24,666 --> 01:09:27,041
-Was that Eri?
-Иә.

964
01:09:27,583 --> 01:09:28,500
мен көремін…

965
01:09:29,291 --> 01:09:30,625
She's lovely.

966
01:09:31,541 --> 01:09:32,416
Сіз ойлайсыз ба?

967
01:09:32,500 --> 01:09:33,500
Әрине!

968
01:09:36,041 --> 01:09:38,083
-The cupcakes look good.
-Иә.

969
01:09:39,958 --> 01:09:42,041
They look good together.

970
01:09:42,125 --> 01:09:43,250
I know what you mean.

971
01:09:43,750 --> 01:09:46,416
It's like they have
their own private world.

972
01:09:47,666 --> 01:09:49,000
Мен аздап қызғаншақпын.

973
01:09:55,625 --> 01:09:57,791
-Ой!
-Зомбилер!

974
01:09:57,875 --> 01:09:59,708
- Сонда екеуің де?
-Иә.

975
01:10:00,416 --> 01:10:01,833
Ірімшік айт!

976
01:10:03,250 --> 01:10:05,125
-Тағы бір.
-Енді сүйкімді.

977
01:10:09,458 --> 01:10:10,291
Кешіріңіз.

978
01:10:12,458 --> 01:10:14,041
Бір сәт демалуға болады ма?

979
01:10:14,916 --> 01:10:15,750
Сенімен бәрі жақсы ма?

980
01:10:17,833 --> 01:10:20,333
Мен тым көп көңіл көтердім.
Тыныс алу қиын.

981
01:10:21,750 --> 01:10:22,750
Біраз су алғыңыз келе ме?

982
01:10:23,791 --> 01:10:24,625
Иә.

983
01:10:38,875 --> 01:10:39,833
Сәлеметсіз бе?

984
01:10:40,458 --> 01:10:41,416
Харуна?

985
01:10:43,083 --> 01:10:46,500
Қайтып келетін уақыт келді.
Бір күнде шақырған жөн.

986
01:10:47,375 --> 01:10:48,958
Шаршағаныңызға сенімдімін.

987
01:10:51,916 --> 01:10:52,791
Мен жақсымын.

988
01:10:53,541 --> 01:10:54,791
Сәл ұзағырақ.

989
01:10:55,666 --> 01:10:57,291
Келесі жолы үшін сақтап қойыңыз.

990
01:10:57,375 --> 01:10:58,875
Келесі жолы болмайды.

991
01:11:05,291 --> 01:11:06,166
Анаң?

992
01:11:08,125 --> 01:11:09,500
Бұл Акито.

993
01:11:10,333 --> 01:11:12,333
Мен оның аман-есен оралуын қамтамасыз етемін.

994
01:11:13,000 --> 01:11:14,125
Өтінемін, оған қалуға рұқсат етіңіз.

995
01:11:16,083 --> 01:11:17,708
Бас медбике ретінде

996
01:11:19,041 --> 01:11:20,958
Мен оны дереу қайтарғым келеді.

997
01:11:22,375 --> 01:11:23,208
Бірақ…

998
01:11:26,625 --> 01:11:27,833
анасы ретінде...

999
01:11:32,333 --> 01:11:33,416
Мен оны сырғытуға рұқсат етемін.

1000
01:11:38,291 --> 01:11:39,500
Сізге көп рахмет.

1001
01:11:46,958 --> 01:11:48,500
ДА ҮЙДЕГІ ҚАР

1002
01:12:04,541 --> 01:12:09,666
Мен тазартқышты қолданамын және үнемі жуамын
макияж жасамас бұрын бетімді.

1003
01:12:09,750 --> 01:12:13,541
-Әрине, сүтті лосьон міндетті түрде...
-Төртінші қабырғаны бұзба!

1004
01:12:17,583 --> 01:12:19,791
Slash!

1005
01:12:28,500 --> 01:12:30,250
Ақшақар…

1006
01:12:43,125 --> 01:12:44,708
Сенде бәрі жақсы ма, Ақшақар?

1007
01:12:45,208 --> 01:12:46,333
Менің ханзадам!

1008
01:12:46,916 --> 01:12:48,833
Сіз мені құтқардыңыз!

1009
01:12:48,916 --> 01:12:50,416
Өте көп!

1010
01:13:14,708 --> 01:13:15,583
Харуна!

1011
01:13:18,833 --> 01:13:19,791
Сіз үлгердіңіз.

1012
01:13:21,000 --> 01:13:22,375
Сіз шынымен келдіңіз.

1013
01:13:28,583 --> 01:13:30,000
Рахмет, Аяка.

1014
01:13:32,291 --> 01:13:34,333
Сіз барынша сұлу едіңіз.

1015
01:13:36,458 --> 01:13:37,416
рахмет.

1016
01:13:38,416 --> 01:13:42,041
Менің ойымда сіз менімен бірге болдыңыз.

1017
01:13:43,666 --> 01:13:47,666
-Жарайды, барлығына! Суретке түсейік!
-Осында жиналыңдар!

1018
01:13:47,750 --> 01:13:49,375
-Кейін кездескенше, жарай ма?
-Иә.

1019
01:13:50,916 --> 01:13:53,458
-Аяка, ортаға шық.
-Ана жерде!

1020
01:13:54,583 --> 01:13:55,833
Жоқ, сен осындасың.

1021
01:13:55,916 --> 01:13:57,208
иә? Такада қайда?

1022
01:13:57,291 --> 01:13:59,083
-Ол қайда кетті?
-Бұл қорқынышты.

1023
01:14:01,375 --> 01:14:02,250
Рақмет сізге.

1024
01:14:06,250 --> 01:14:08,666
Бұл мен ойлаған арман болды
ешқашан орындалмас еді.

1025
01:14:09,958 --> 01:14:11,875
Келесіде жағажайға барайық.

1026
01:14:12,750 --> 01:14:16,833
Сен барғың келді
эскиз дәптеріңіздегі орынға, солай ма?

1027
01:14:24,125 --> 01:14:26,208
Келесі жолы шынымен де болады деп үміттенемін.

1028
01:14:30,333 --> 01:14:31,416
Мен салған жағажай…

1029
01:14:34,291 --> 01:14:36,833
сол күні әкем мені алып бара жатқан жер.

1030
01:14:39,708 --> 01:14:41,375
Біз ол жерге ешқашан жеткен жоқпыз.

1031
01:14:58,416 --> 01:15:00,500
Кешіріңіз! Өтінемін, бізді жіберіңіз!

1032
01:15:06,500 --> 01:15:08,458
-Мен қазір көшемін.
-Жақсы.

1033
01:15:09,291 --> 01:15:10,208
Рақмет сізге.

1034
01:15:23,208 --> 01:15:24,041
Жоғарыға көтерілу.

1035
01:15:40,916 --> 01:15:42,083
Біз оны уақытында жасадық.

1036
01:15:47,416 --> 01:15:48,250
Рақмет сізге.

1037
01:15:52,500 --> 01:15:53,333
Эй…

1038
01:15:57,291 --> 01:15:58,958
Мен өлсем…

1039
01:16:01,791 --> 01:16:05,375
мені сүйесің бе
және мені өмірге қайтарасың ба?

1040
01:16:19,958 --> 01:16:22,333
Мен де махаббатты сезінгім келді.

1041
01:16:25,833 --> 01:16:27,208
Бір рет қана…

1042
01:16:29,291 --> 01:16:32,000
Мен қатты ғашық болғым келді.

1043
01:16:36,541 --> 01:16:38,500
Мен оларға ғашық болар едім...

1044
01:16:41,291 --> 01:16:42,958
және олар менімен бірге.

1045
01:16:46,125 --> 01:16:48,666
Мен біреуді осылай бақытты еткім келді.

1046
01:16:54,541 --> 01:16:58,750
Кешіріңіз. Ештеңе жоқ…

1047
01:17:02,666 --> 01:17:04,541
Мен ештеңені өзгерте алмаймын.

1048
01:17:07,833 --> 01:17:08,875
Не болды?

1049
01:17:13,166 --> 01:17:14,291
Сіз жылап жатырсыз ба?

1050
01:17:15,916 --> 01:17:18,166
Кешіріңіз, сүйісу әзіл болды.

1051
01:17:18,666 --> 01:17:20,083
Бұл сізді қатты мазалады ма?

1052
01:17:21,000 --> 01:17:23,000
Бұл әзіл болды. Жылама.

1053
01:17:27,500 --> 01:17:28,333
мен…

1054
01:17:30,125 --> 01:17:33,541
Бір нәрсе бар
Мен сенен жасырдым.

1055
01:17:36,791 --> 01:17:38,750
Бірақ айтпағаным дұрыс деп ойладым.

1056
01:17:42,791 --> 01:17:43,625
Сонымен…

1057
01:17:44,416 --> 01:17:45,500
Айтпа.

1058
01:17:49,833 --> 01:17:52,708
Мен тек естігім келеді
дәл қазір бақытты ойлар.

1059
01:17:59,083 --> 01:18:00,625
Оның есесіне…

1060
01:18:03,250 --> 01:18:05,000
Мен сені бүгін шешемін.

1061
01:18:46,583 --> 01:18:50,375
Харуна... көп шыдамайды.

1062
01:18:53,625 --> 01:18:55,000
Оның соңғы сағаттарын жасаңыз

1063
01:18:56,708 --> 01:18:58,125
бағалайтын нәрсе.

1064
01:19:16,041 --> 01:19:18,791
Эй, сен не салып жатырсың?

1065
01:19:24,916 --> 01:19:25,875
Бұл құпия.

1066
01:19:36,250 --> 01:19:37,125
Маған көрсет.

1067
01:19:39,708 --> 01:19:40,541
Жоқ.

1068
01:19:41,666 --> 01:19:42,500
Неге емес?

1069
01:19:49,583 --> 01:19:50,458
Мен көргім келеді…

1070
01:19:53,333 --> 01:19:54,500
сіздің суреттеріңіздің бірі.

1071
01:19:55,750 --> 01:19:56,583
иә?

1072
01:19:57,208 --> 01:19:59,875
Тек менікіне қарайтындарың дұрыс емес.

1073
01:20:05,291 --> 01:20:06,125
Эй.

1074
01:20:08,166 --> 01:20:09,208
Сіз бе

1075
01:20:10,166 --> 01:20:11,041
мені тартасың ба?

1076
01:20:15,083 --> 01:20:17,250
Менің портретімді салғаныңды қалаймын.

1077
01:20:32,458 --> 01:20:34,541
Сен әдемісің, Харуна.

1078
01:20:38,375 --> 01:20:39,750
Рахмет, Аяка.

1079
01:20:41,416 --> 01:20:43,750
Сіз менің өлігерім сияқтысыз.

1080
01:20:45,000 --> 01:20:47,583
Жоқ, бұл қалыңдық макияжына көбірек ұқсайды.

1081
01:20:48,750 --> 01:20:49,583
Көрдіңіз бе?

1082
01:21:01,625 --> 01:21:02,583
рахмет.

1083
01:21:42,125 --> 01:21:46,041
Бірдей позаны ұстау өте шаршатады.

1084
01:21:48,708 --> 01:21:51,000
Енді мен Мона Лизаның қалай сезінгенін білемін.

1085
01:21:55,083 --> 01:21:56,458
Сіз жатуға болады.

1086
01:22:05,250 --> 01:22:06,083
Эй.

1087
01:22:09,541 --> 01:22:12,750
Біз кездескен күн есіңде ме?

1088
01:22:15,875 --> 01:22:19,791
Менімен сөйлескің келетініне не себеп болды?

1089
01:22:22,583 --> 01:22:23,625
О, бұл.

1090
01:22:25,166 --> 01:22:27,333
Ойға батып кеттім,
сосын таптым.

1091
01:22:29,583 --> 01:22:30,500
Періште.

1092
01:22:31,791 --> 01:22:32,625
Не?

1093
01:22:37,791 --> 01:22:38,916
Қаласаңыз күліңіз,

1094
01:22:39,416 --> 01:22:43,500
бірақ менің барлық сәтсіздігімнің ортасында,

1095
01:22:44,083 --> 01:22:46,458
көргендей болдым
бірінші рет періште.

1096
01:22:48,416 --> 01:22:49,500
Сондықтан.

1097
01:22:52,708 --> 01:22:54,208
Ал мен бұл періштені таптым

1098
01:22:56,000 --> 01:22:58,083
бар болғаны алты ай өмір сүруге қалды,

1099
01:22:58,833 --> 01:23:01,333
бірақ ол өлуден мүлдем қорықпады.

1100
01:23:03,833 --> 01:23:05,458
Мен қатты әсер алдым.

1101
01:23:07,333 --> 01:23:10,125
Мен шынымен таң қалдым.

1102
01:23:13,041 --> 01:23:14,041
Сіз қателесесіз.

1103
01:23:19,625 --> 01:23:23,791
Дәл сол күні менің дәрігерлерім айтты

1104
01:23:24,416 --> 01:23:26,166
Менің алты ай өмірім қалды.

1105
01:23:29,291 --> 01:23:31,291
Мен әрқашан сол күннің келетінін білетінмін.

1106
01:23:33,208 --> 01:23:36,916
Бірақ ол болған кезде мен қатты қорықтым.

1107
01:23:37,833 --> 01:23:39,333
Мен өзімді әрең ұстадым.

1108
01:24:07,750 --> 01:24:09,083
Сондай сүйкімді түстер.

1109
01:24:13,041 --> 01:24:15,250
О, мен…

1110
01:24:15,333 --> 01:24:17,166
Сондықтан менімен сөйлескенде,

1111
01:24:18,875 --> 01:24:21,083
сен сол едің
батырға ұқсайтын.

1112
01:24:24,708 --> 01:24:25,541
мен…

1113
01:24:26,833 --> 01:24:28,750
Мен тезірек өлгім келеді дедім, солай ма?

1114
01:24:30,333 --> 01:24:32,916
Сол кезде мен шынымен солай сезіндім.

1115
01:24:38,875 --> 01:24:40,416
Бірақ қазір емес.

1116
01:24:48,208 --> 01:24:49,916
Менің өлгім келмейді.

1117
01:24:54,291 --> 01:24:55,791
Мен көбірек өмір сүргім келеді.

1118
01:25:00,625 --> 01:25:03,916
Мен сенімен бірге болғым келеді...

1119
01:25:06,333 --> 01:25:08,250
және тағы да Аяка.

1120
01:25:14,833 --> 01:25:15,958
Бұл міндетті емес…

1121
01:25:19,708 --> 01:25:21,625
он немесе жиырма жыл.

1122
01:25:24,916 --> 01:25:26,000
Тағы бір күн…

1123
01:25:29,333 --> 01:25:31,416
Бір минут, тағы бір секунд…

1124
01:25:32,208 --> 01:25:33,541
Мен ұзақ өмір сүргім келеді.

1125
01:25:37,625 --> 01:25:39,708
Екеуіңмен кездескеннен кейін солай шештім.

1126
01:25:44,083 --> 01:25:47,083
Сондықтан бұдан былай мен күнде күресетін боламын.

1127
01:25:49,083 --> 01:25:51,291
Бүгін өлмесем, мен жеңемін.

1128
01:25:53,333 --> 01:25:54,166
Сонымен…

1129
01:25:56,375 --> 01:25:57,916
тіпті ауырса да...

1130
01:26:00,500 --> 01:26:03,041
сен де барыңды беруің керек, Акито.

1131
01:26:09,500 --> 01:26:10,333
Дұрыс.

1132
01:26:18,000 --> 01:26:18,833
Маған көрсету…

1133
01:26:21,541 --> 01:26:22,375
сызба.

1134
01:26:53,875 --> 01:26:55,291
Акито…

1135
01:26:57,541 --> 01:26:58,750
Маған сіздің сурет салуыңыз ұнайды.

1136
01:27:20,833 --> 01:27:21,666
Ум...

1137
01:27:26,166 --> 01:27:27,250
Маған рұқсат етіңіз

1138
01:27:28,375 --> 01:27:29,583
операция жасаңыз.

1139
01:27:34,041 --> 01:27:36,458
Қымбат болатынын білемін,

1140
01:27:37,541 --> 01:27:42,041
және табысқа жету мүмкіндігі
Менің сәтсіздігімсіз жеткілікті төмен.

1141
01:27:43,000 --> 01:27:45,000
Сондықтан сәтсіздікке ұшырауы мүмкін.

1142
01:27:47,583 --> 01:27:48,791
Бірақ мен байқап көргім келеді.

1143
01:27:51,375 --> 01:27:52,250
Жарайды ма?

1144
01:27:54,916 --> 01:27:55,750
Иә.

1145
01:27:56,833 --> 01:27:57,833
Әрине солай.

1146
01:27:59,666 --> 01:28:00,708
Тағы бір нәрсе.

1147
01:28:03,833 --> 01:28:06,833
Менің ойымша, сіз дұрыс айттыңыз
менің диагнозым туралы айту.

1148
01:28:09,833 --> 01:28:11,833
Бұл маған ненің маңызды екенін түсінуге көмектесті.

1149
01:28:18,791 --> 01:28:19,666
Сен де, Нацуми.

1150
01:28:24,541 --> 01:28:27,291
Сіз жасаған және жасайтын барлық нәрсе үшін…

1151
01:28:29,250 --> 01:28:30,125
рахмет.

1152
01:28:35,125 --> 01:28:39,125
Сіздің сәттілікіңіз жақсы.
Сіз бізді отбасыңыз ретінде қабылдадыңыз.

1153
01:28:41,250 --> 01:28:42,083
Дұрыс.

1154
01:28:53,958 --> 01:28:57,000
- Қан қысымы төмендеп жатыр.
-Оған дереу интубация керек.

1155
01:28:57,083 --> 01:28:58,458
Харуна! Менімен бірге бол!

1156
01:29:25,500 --> 01:29:27,666
-ХАРУНАНЫҢ ЖАҒДАЙЫ НАЧАРЛАДЫ.
-МЕНІҢ ЖОЛДА.

1157
01:29:46,333 --> 01:29:48,916
Харуна, оян!

1158
01:29:56,750 --> 01:29:59,708
Оянғанда,
Саған айтар сөзім бар.

1159
01:30:02,625 --> 01:30:03,666
Сонымен…

1160
01:30:05,333 --> 01:30:06,875
асығыңыз және көзіңізді ашыңыз!

1161
01:30:12,458 --> 01:30:14,791
Оян, Харуна...

1162
01:30:17,541 --> 01:30:18,708
Оян!

1163
01:30:55,666 --> 01:30:58,000
Сен мені ести аласың ба? Түсінесіз бе?

1164
01:30:58,083 --> 01:30:59,833
- AED әкеліңіз.
-Дұрыс.

1165
01:31:25,958 --> 01:31:27,125
Акито!

1166
01:32:32,291 --> 01:32:33,125
Неге…

1167
01:32:35,916 --> 01:32:37,375
Неге ол жерде болмадың?

1168
01:32:42,958 --> 01:32:44,333
Харуна күшті болды.

1169
01:32:46,791 --> 01:32:48,541
Ол соңғы рет оянды.

1170
01:32:56,291 --> 01:32:57,458
Ал содан кейін,

1171
01:32:58,791 --> 01:33:00,166
ол сенің атыңды атады.

1172
01:33:25,333 --> 01:33:26,250
Бұл сізге.

1173
01:33:28,125 --> 01:33:30,000
Сіз оны қабылдайсыз ба?

1174
01:33:32,875 --> 01:33:34,666
Бұл оның соңғы салған нәрсесі.

1175
01:33:36,375 --> 01:33:38,166
Жоқ, алмадым.

1176
01:33:39,875 --> 01:33:41,000
Мен саған сенемін…

1177
01:33:42,958 --> 01:33:44,541
ие болуға лайық.

1178
01:33:47,458 --> 01:33:49,000
Ол сурет сала бастады ...

1179
01:33:51,791 --> 01:33:53,541
шындықтан шегіну...

1180
01:33:55,791 --> 01:33:58,291
өз әлеміне.

1181
01:34:02,041 --> 01:34:03,958
Бірақ сен оның өміріне келген соң...

1182
01:34:06,208 --> 01:34:07,708
Менің ойымша, ол сурет салды ...

1183
01:34:09,666 --> 01:34:11,041
көруіңіз үшін.

1184
01:34:29,875 --> 01:34:30,708
Мен қаладым…

1185
01:34:34,125 --> 01:34:35,625
оған бірдеңе айту үшін.

1186
01:34:37,208 --> 01:34:38,125
Бірақ мен алмадым.

1187
01:34:43,291 --> 01:34:45,500
Соңында мен онымен бірге бола алмадым.

1188
01:34:49,833 --> 01:34:51,333
Мен алмадым...

1189
01:35:58,000 --> 01:35:59,083
Құрметті Акито…

1190
01:36:01,375 --> 01:36:02,333
Бұл жер

1191
01:36:03,458 --> 01:36:06,916
қазір мен үшін жұмақ.

1192
01:36:10,125 --> 01:36:11,083
Сізге рахмет,

1193
01:36:12,500 --> 01:36:14,625
бұл жер тек ауыртпалық болды

1194
01:36:16,166 --> 01:36:17,250
бір жерге айналды

1195
01:36:18,041 --> 01:36:20,208
жылы және жарқын.

1196
01:36:26,166 --> 01:36:27,083
Бұл жерде,

1197
01:36:27,875 --> 01:36:31,166
Мен жеткілікті күлген шығармын
бір өмір бойы.

1198
01:36:33,375 --> 01:36:34,250
Бұл жерде,

1199
01:36:35,625 --> 01:36:37,666
Мен өмірлік көз жасымды төктім.

1200
01:36:40,458 --> 01:36:42,666
Бір кездері тез өлгім келсе де,

1201
01:36:44,625 --> 01:36:48,125
Мен енді мүмкіндігінше көп күн өмір сүргім келеді.

1202
01:36:51,958 --> 01:36:53,333
Сізге рахмет…

1203
01:36:55,291 --> 01:36:57,291
Мен шынымен бақытты болдым.

1204
01:36:59,291 --> 01:37:00,708
Сол себепті…

1205
01:37:02,541 --> 01:37:04,958
өмір сүруің керек
екеумізге де жеткілікті.

1206
01:37:05,750 --> 01:37:08,291
Бақытты және бақытты болыңыз

1207
01:37:10,000 --> 01:37:13,916
және сурет салу
бұрынғыдан да әдемі.

1208
01:37:16,375 --> 01:37:18,958
Эй, сен не салып жатырсың?

1209
01:37:20,958 --> 01:37:21,958
Бұл құпия.

1210
01:37:23,416 --> 01:37:24,541
Содан бір күні,

1211
01:37:26,250 --> 01:37:31,625
сен қарт болғанда,
біз аспанның ар жағында тағы кездесеміз.

1212
01:37:33,708 --> 01:37:35,416
Мен сол күнді асыға күтемін.

1213
01:37:37,875 --> 01:37:39,083
Бұл болған кезде,

1214
01:37:40,000 --> 01:37:41,166
Қарсы болмайсыз деп үміттенемін

1215
01:37:42,958 --> 01:37:44,125
сені шақырсам

1216
01:37:45,541 --> 01:37:46,958
менің ең жақсы досым.

1217
01:37:50,416 --> 01:37:51,250
Ақырында,

1218
01:37:53,000 --> 01:37:55,541
сансыз гүлдердің орнына,

1219
01:37:56,916 --> 01:37:58,666
Бұларды саған беремін.

1220
01:38:26,333 --> 01:38:28,250
Хаясака мырза, тез арада ұйқыңыз келгенін сезіңіз.

1221
01:38:28,791 --> 01:38:29,625
Дұрыс.

1222
01:38:42,375 --> 01:38:44,125
Жарайды, бағытты баяу өзгертіңіз.

1223
01:38:44,958 --> 01:38:45,791
Жақсы жұмыс.

1224
01:38:46,458 --> 01:38:47,375
Рақмет сізге.

1225
01:38:47,458 --> 01:38:49,000
Сіз шынымен тырыстыңыз.

1226
01:38:52,833 --> 01:38:53,833
Жақсы боласың ба?

1227
01:38:54,583 --> 01:38:55,416
Иә.

1228
01:39:21,416 --> 01:39:23,416
ҚАБЫЛДАУ ЕМТИХАНЫНЫҢ НӘТИЖЕСІ: ӨТТІ

1229
01:39:36,041 --> 01:39:36,875
Жаман емес.

1230
01:39:36,958 --> 01:39:38,958
Біз ыстық бұлаққа барамыз ба?
үйге бара жатқанда?

1231
01:39:39,041 --> 01:39:40,583
-Не?
-Ыстық бұлақ?

1232
01:39:40,666 --> 01:39:41,791
Өтінемін!

1233
01:39:41,875 --> 01:39:42,875
-Мұнда.
-Рахмет.

1234
01:39:42,958 --> 01:39:44,333
-Енді жей аламын ба?
-Әрине.

1235
01:39:45,500 --> 01:39:47,166
Акито, сен үшін.

1236
01:39:48,041 --> 01:39:48,875
Рақмет сізге.

1237
01:39:57,000 --> 01:39:59,125
Эй Хаясака, сен тірісің бе?

1238
01:40:09,000 --> 01:40:11,958
Тірі, бірақ ауруханада.

1239
01:40:13,666 --> 01:40:14,625
Тағы?

1240
01:40:25,458 --> 01:40:27,666
О, егер бұл Мисс Гербера болмаса!

1241
01:40:28,958 --> 01:40:30,666
Жігіт ауруханаға оралды ма?

1242
01:40:30,750 --> 01:40:33,291
Менің жігітім емес. Ол менің қас жауым.

1243
01:40:35,333 --> 01:40:37,125
-Бүгін бес бола ма?
-Иә.

1244
01:40:37,208 --> 01:40:38,333
Немесе мен керек

1245
01:40:39,333 --> 01:40:40,166
алты жасай ма?

1246
01:40:41,541 --> 01:40:42,500
Бес.

1247
01:40:43,500 --> 01:40:44,833
Мен түсінемін.

1248
01:40:44,916 --> 01:40:46,208
Өкінішті.

1249
01:40:46,291 --> 01:40:47,458
Айтпақшы,

1250
01:40:47,958 --> 01:40:50,125
алты осындай болады.

1251
01:40:57,125 --> 01:40:58,333
Бұл…

1252
01:40:58,833 --> 01:40:59,666
Суреттер?

1253
01:40:59,750 --> 01:41:02,916
Олар менің аранжировкаларым,
бірақ оларды басқа біреу жүктеп салды.

1254
01:41:04,375 --> 01:41:07,208
Фотолары өте жақсы,
сондықтан мен қарсы тұра алмадым.

1255
01:41:12,500 --> 01:41:13,500
Хаясака!

1256
01:41:45,958 --> 01:41:48,250
Эй, сен не салып жатырсың?

1257
01:41:54,458 --> 01:41:55,791
Өмірімнің соңғы туындысы.

1258
01:41:57,458 --> 01:41:58,291
Жоқ.

1259
01:41:59,583 --> 01:42:00,958
Бұл бірінші өнер туындысы

1260
01:42:01,875 --> 01:42:03,875
Харунаның маған берген екінші өмірі.

1261
01:42:12,000 --> 01:42:13,208
Сонымен, өзіңізді қалай сезінесіз?

1262
01:42:16,625 --> 01:42:17,791
Ол тарады.

1263
01:42:20,708 --> 01:42:21,666
Таратамын?

1264
01:42:22,791 --> 01:42:26,208
Олар ісіктерді айтты
омыртқама тарады.

1265
01:42:29,625 --> 01:42:31,500
Бұл жаман емес пе?

1266
01:42:33,000 --> 01:42:34,083
Мен солай елестетемін.

1267
01:42:35,000 --> 01:42:36,666
Айтайын дегенім, бұл шынымен жаман емес пе?

1268
01:42:37,375 --> 01:42:38,541
Мүмкін.

1269
01:42:39,041 --> 01:42:40,208
Жоқ, мен…

1270
01:42:44,333 --> 01:42:45,166
Ұмыт.

1271
01:42:48,458 --> 01:42:49,416
Мынаны қараңыз.

1272
01:42:55,625 --> 01:42:58,583
Бұл мен Харунаға берген гербералар ма?

1273
01:42:59,666 --> 01:43:02,833
Мен камераны меңгерген соң,
мүмкін әлеуметтік желіге жүктеймін.

1274
01:43:06,166 --> 01:43:07,500
Ол оларды жүктеп салды.

1275
01:43:08,791 --> 01:43:11,125
Соңғы жаңарту желтоқсан айында болды.

1276
01:43:12,083 --> 01:43:14,041
Ал одан кейін мынау бар.

1277
01:43:15,041 --> 01:43:16,333
Ол құпия сөзбен қорғалған.

1278
01:43:19,125 --> 01:43:20,666
«Балаға

1279
01:43:21,541 --> 01:43:22,583
күзде дүниеге келген».

1280
01:43:24,000 --> 01:43:26,041
Дегенмен бізге пароль керек.

1281
01:43:27,000 --> 01:43:29,458
ҚҰПИЯ СӨЗДІ ЕНГІЗУ: "0405"

1282
01:43:29,541 --> 01:43:31,000
ҚҰПИЯ СӨЗ ҚАТЕ

1283
01:43:31,791 --> 01:43:33,750
Бұл оның туған күні емес.

1284
01:43:54,666 --> 01:43:55,833
Гербералар…

1285
01:43:59,458 --> 01:44:05,000
ҚҰПИЯ СӨЗДІ ЕНГІЗУ: "ГЕРБЕРА"

1286
01:44:05,083 --> 01:44:06,208
ҚҰПИЯ СӨЗ ҚАТЕ

1287
01:44:19,833 --> 01:44:25,041
ҚҰПИЯ СӨЗДІ ЕНГІЗУ: "3GERBERAS"

1288
01:44:30,708 --> 01:44:33,458
Қалай деген әңгіме
алты ай өмір сүретін қыз

1289
01:44:33,958 --> 01:44:36,500
бір жыл өмір сүрген баланы кездестірді.

1290
01:44:37,291 --> 01:44:38,125
Не?

1291
01:44:43,541 --> 01:44:45,041
Күзде туған балаға...

1292
01:44:48,125 --> 01:44:50,750
Мен өз сезімдерімді байлауды шештім

1293
01:44:50,833 --> 01:44:53,791
Сіз маған берген гербераның фотосуреттерімен.

1294
01:44:57,333 --> 01:45:01,208
Сіз бірінші адамсыз
Мен иммунитетті кездестірдім

1295
01:45:01,708 --> 01:45:02,958
менің сиқырлы сиқырыма.

1296
01:45:03,666 --> 01:45:07,583
Сол күні төбеде,
сен менің диагнозымды естідің,

1297
01:45:07,666 --> 01:45:11,625
бірақ сен қорықпадың
немесе маған аяушылықпен қара.

1298
01:45:12,125 --> 01:45:13,666
Мен таң қалдым.

1299
01:45:14,875 --> 01:45:19,500
Сізге тағы да кездесемін деген үмітпен,
Мен бүкіл аурухананы іздедім.

1300
01:45:22,125 --> 01:45:25,208
Сіздің сапарларыңыз үшін,
Мен күнде залда күтетінмін.

1301
01:45:25,291 --> 01:45:29,500
Сенің келе жатқаныңды көрсем,
Мен төсекке қайта оралатын едім.

1302
01:45:31,125 --> 01:45:34,166
Мен түсінгенде
Сіз шынымен күнде келер едіңіз,

1303
01:45:34,666 --> 01:45:38,125
Мен өте қуаныштымын, мен гипервентиляцияландым.

1304
01:45:38,625 --> 01:45:39,750
Харуна?

1305
01:45:42,291 --> 01:45:43,833
Бірақ күз басталғанда,

1306
01:45:45,541 --> 01:45:47,541
Мен сенің сырыңды білдім.

1307
01:45:56,666 --> 01:45:58,375
Кардиология?

1308
01:46:02,541 --> 01:46:03,375
Ол өліп жатыр ма?

1309
01:46:04,666 --> 01:46:05,916
Акито да?

1310
01:46:09,250 --> 01:46:10,416
Ол білген...

1311
01:46:10,916 --> 01:46:12,250
Соған қарамастан,

1312
01:46:13,000 --> 01:46:15,791
сен мені жігерлендіріп үндемедің.

1313
01:46:18,041 --> 01:46:20,083
Сіз қалған уақыттың бәрін пайдаландыңыз

1314
01:46:21,166 --> 01:46:23,250
мен үшін емес пе?

1315
01:46:23,333 --> 01:46:24,333
Кешіріңіз!

1316
01:46:27,458 --> 01:46:29,458
Мен сенің жақсылығыңды сыйлағым келді,

1317
01:46:30,500 --> 01:46:32,500
сондықтан мен бірге ойнадым.

1318
01:46:34,333 --> 01:46:36,041
Мен жағдайдың қалыпты болғанын қаладым.

1319
01:46:38,083 --> 01:46:39,625
Екеуміз үшін,

1320
01:46:40,166 --> 01:46:45,500
қалыпты сәттер
сирек және қымбат нәрсе болды.

1321
01:46:48,291 --> 01:46:49,208
Мен үшін,

1322
01:46:50,083 --> 01:46:54,000
осы соңғы алты ай
өмірімдегі ең бақытты кез болды.

1323
01:46:57,791 --> 01:46:58,708
Білесің бе,

1324
01:46:59,666 --> 01:47:01,333
Менің ойымша, біз бірге келеміз

1325
01:47:02,041 --> 01:47:03,291
кездейсоқ емес еді.

1326
01:47:04,625 --> 01:47:05,916
Болуы керек еді.

1327
01:47:07,958 --> 01:47:09,458
Біз туылғанымызға сенімдімін

1328
01:47:10,166 --> 01:47:12,166
тек кездесуіміз үшін.

1329
01:47:14,125 --> 01:47:15,458
Соны ойлап

1330
01:47:17,041 --> 01:47:18,958
мені еріксіз азаптан өткізді.

1331
01:47:23,291 --> 01:47:24,125
Менде бәрі жақсы.

1332
01:47:27,208 --> 01:47:29,666
Сондықтан қорықпа, Акито.

1333
01:47:30,833 --> 01:47:33,416
Мен сенің ауырсынуыңды көтеремін.

1334
01:47:35,000 --> 01:47:36,041
Сосын

1335
01:47:37,333 --> 01:47:39,000
Мен бірінші өлемін

1336
01:47:39,833 --> 01:47:41,958
және сені аспаннан бақылайды.

1337
01:47:45,166 --> 01:47:47,000
Аякаға да рахмет.

1338
01:47:47,875 --> 01:47:49,583
Онымен дос бол, жарай ма?

1339
01:47:49,666 --> 01:47:50,958
Мен және Хаясака?

1340
01:47:51,541 --> 01:47:53,458
-Мен де Аякаға айттым ғой.
-Мүмкін емес.

1341
01:47:53,958 --> 01:47:55,041
Сіз сенімдісіз бе?

1342
01:47:55,708 --> 01:47:56,708
Аяка.

1343
01:47:57,750 --> 01:47:59,041
Ол қатал болып көрінуі мүмкін,

1344
01:47:59,541 --> 01:48:02,416
бірақ оның жүрегі жұмсақ,
және мен ол үшін алаңдаймын.

1345
01:48:03,958 --> 01:48:05,916
Бір-біріңді ұстасаңдар,

1346
01:48:06,791 --> 01:48:08,375
бұл бақытты достық болады.

1347
01:48:12,625 --> 01:48:15,625
Мен саған айтпаған нәрсеге келсек
отшашу кезінде,

1348
01:48:16,916 --> 01:48:18,625
Мен мұны өзіме сақтаймын.

1349
01:48:20,875 --> 01:48:21,750
Сіз білесіз…

1350
01:48:24,083 --> 01:48:24,958
мен…

1351
01:48:27,333 --> 01:48:28,541
Шындық –…

1352
01:48:29,708 --> 01:48:31,083
Акито, мен...

1353
01:48:33,083 --> 01:48:37,666
Бірақ тағдырдың жазуымен,

1354
01:48:38,666 --> 01:48:40,666
Сіз бұл бетті табасыз,

1355
01:48:41,791 --> 01:48:42,958
Мен сенгім келеді

1356
01:48:43,791 --> 01:48:48,083
Мені ұзақ уақыт бойы ұстағаннан кейін,

1357
01:48:49,083 --> 01:48:52,333
бұл Құдайдың жолы болар еді
мені қоштасу сыйымен қалдыру.

1358
01:48:55,333 --> 01:48:58,125
Эй, сен білгенсің

1359
01:48:59,000 --> 01:49:02,583
алты гербераның гүл шоғы нені білдіреді.

1360
01:49:05,375 --> 01:49:07,916
Сіз болған кезде
ауруханада осынша уақыт

1361
01:49:08,916 --> 01:49:12,666
сезімдерді үйренесіз
гүлдердің көпшілігінен.

1362
01:49:15,166 --> 01:49:17,291
Сондықтан мен сенуді таңдаймын

1363
01:49:18,291 --> 01:49:22,375
сіз білетін боласыз
бұл үш гербер нені білдіреді

1364
01:49:23,500 --> 01:49:24,958
мен оларды саған бергенде.

1365
01:49:30,500 --> 01:49:32,416
Үш гербераны білдіреді

1366
01:49:33,000 --> 01:49:35,750
«Мен сені сүйемін».

1367
01:49:38,166 --> 01:49:40,833
Мен үшеуін сирек ұсынамын
бірақ букет үшін.

1368
01:49:41,833 --> 01:49:43,583
Дегенмен, бұл тамаша сезім.

1369
01:49:44,291 --> 01:49:49,041
ҮШ ГЕРБЕРА "МЕН СЕНІ ЖАҚСЫ КӨРЕМІН" МІНДЕГІ.

1370
01:50:14,541 --> 01:50:17,541
Сіз және Харуна екеуі мені таң қалдырады.

1371
01:50:19,833 --> 01:50:21,791
Уақыттың осындай тар терезесінде,

1372
01:50:22,875 --> 01:50:24,750
Сізде таза романтика болды.

1373
01:50:27,666 --> 01:50:29,791
Егер бұл «қысқа ғұмырлы махаббат» болса,

1374
01:50:30,666 --> 01:50:31,666
менің барлық романстарым

1375
01:50:32,750 --> 01:50:35,166
бір айлық жарамдылық мерзімі барлар.

1376
01:50:38,875 --> 01:50:39,708
Бірақ содан кейін,

1377
01:50:40,458 --> 01:50:42,500
Сізге осылай келу арқылы ...

1378
01:50:46,291 --> 01:50:48,625
Мен бұл адалдықты бағалай бастадым.

1379
01:50:59,833 --> 01:51:00,916
Айтшы, Харуна...

1380
01:51:02,625 --> 01:51:04,708
Ол оянғанда не ойлайды?

1381
01:51:05,708 --> 01:51:06,541
Хаясака…

1382
01:51:10,125 --> 01:51:11,166
Сіз ашуланасыз ба?

1383
01:51:13,250 --> 01:51:14,083
Мазасыз ба?

1384
01:51:17,541 --> 01:51:18,708
Немесе мүмкін

1385
01:51:19,333 --> 01:51:20,708
күлесің бе?

1386
01:51:25,708 --> 01:51:27,541
Хаясака қайтыс болды

1387
01:51:27,625 --> 01:51:31,750
үш жарым жыл
оның диагнозынан кейін.

1388
01:51:34,916 --> 01:51:36,625
Сәтсіз адам үшін,

1389
01:51:36,708 --> 01:51:39,375
Мен ол ұзаққа созылды деп айта аламын.
Дұрыс, Харуна?

1390
01:51:39,958 --> 01:51:42,166
Сіз ылғалдандырасыз ба немесе басқа нәрсе?

1391
01:51:42,250 --> 01:51:43,416
Ештеңе.

1392
01:51:43,500 --> 01:51:44,791
Расында ма?

1393
01:51:45,375 --> 01:51:46,458
Олар аздап құрғақ ...

1394
01:51:46,541 --> 01:51:49,250
Бірақ тіпті өлемін деп ойлау үшін
сол күні?

1395
01:51:49,750 --> 01:51:51,333
Сіз мені шынымен таң қалдырасыз.

1396
01:52:00,083 --> 01:52:03,541
КҮЗДЕ ТУҒАН БАЛАҒА...

1397
01:52:08,291 --> 01:52:09,708
AKITO.10.10

1398
01:52:09,791 --> 01:52:10,791
иә?

1399
01:52:11,833 --> 01:52:12,791
Жауабы бар.

1400
01:52:15,875 --> 01:52:16,958
Хаясака?

1401
01:52:21,500 --> 01:52:23,333
Харуна, жақсысың деп үміттенемін.

1402
01:52:24,791 --> 01:52:28,750
Жақында мен сізге қосылатын шығармын.

1403
01:52:30,666 --> 01:52:31,875
Мен жартылай қорқамын,

1404
01:52:32,458 --> 01:52:33,958
жартылай толқыған.

1405
01:52:36,041 --> 01:52:37,208
Сізге рахмет,

1406
01:52:37,708 --> 01:52:40,666
Мен соңына дейін күресе алдым.

1407
01:52:42,375 --> 01:52:44,625
Бұл әлемнің қара щеткалары

1408
01:52:45,208 --> 01:52:47,000
соңында түрлі түсті болды.

1409
01:52:49,000 --> 01:52:50,166
Мені соқыр ету жеткілікті.

1410
01:52:52,500 --> 01:52:55,583
О, Миураға рахмет.

1411
01:52:56,750 --> 01:52:59,791
Ол маған жиі келетін.

1412
01:53:00,291 --> 01:53:01,958
Негізі ол үлкен көмекші болды.

1413
01:53:03,958 --> 01:53:06,291
Мен кеткенде ол бостандыққа шығады,

1414
01:53:06,791 --> 01:53:08,583
және оның жеңілдететініне сенімдімін.

1415
01:53:11,416 --> 01:53:12,250
P.S.

1416
01:53:13,375 --> 01:53:15,666
Мен енді ғана оянғанда,

1417
01:53:16,208 --> 01:53:18,916
үш гербер болды
тырнақтарыма боялған.

1418
01:53:19,916 --> 01:53:22,291
Бұл Миура болса керек.

1419
01:53:23,750 --> 01:53:26,833
Ол нені білдіретінін білмейтін шығар,

1420
01:53:27,375 --> 01:53:29,500
сондықтан мен оған келесі жолы айтамын

1421
01:53:30,166 --> 01:53:32,166
және жақсы күліңіз.

1422
01:53:35,083 --> 01:53:37,000
Мен білемін, ақымақ.

1423
01:55:09,958 --> 01:55:11,875
NIKA ӨНЕР КӨРМЕСІНІҢ ТАҢДАУЫ

1424
01:55:11,958 --> 01:55:16,958
АКИТО ХАЯСАКА және ХАРУНА САКУРАЙ
«БІЗДІҢ АСПАН»

1425
01:58:35,125 --> 01:58:42,125
МАХАББАТ ТҮСІ МӘНІН БЕРЕДІ
ӨМІР ЖӘНЕ ӨНЕР - МАРК ШАГАЛ

1426
01:58:49,083 --> 01:58:51,916
Субтитрді аударған: Брэд Плумб




